FULL THROTTLE - prijevod na Hrvatskom

• pun gas
• puni gas
• punom snagom
• punom brzinom
• punim zaletom
• pod punim gasom
• punim gasom
• punom parom

Primjeri korištenja Full throttle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dink, compensate for the pull of planet G8 and go full throttle!
Dink, kompenziraj planetarnu gravitaciju i kreni punim gasom!

I will have at least 80 km at full throttle and oil was up.
Će imati barem 80 km u pun gas i nafta je gore.

I don't have to take this abuse much longer. Hooper, full throttle!
Hooper! Punom snagom! Ne moram više trpjeti!

If we go in, we go in full throttle!
Ako kanimo ući, ući ćemo punim gasom!

Hooper, full throttle!
Hooperu, punom snagom!

Asphalt roadwork preparations in the army full throttle.
Priprema asfaltnih cesta u vojsci punim gasom.

Alright, full throttle ahead.
U redu, punom snagom naprijed.

When I say now, you go full throttle.
Kad kažem, gurni do kraja, punom snagom.

Ave-aye, sir! Full throttle!
Kapetane! Kreni jugoistočno! Punom snagom!

In other words, giving the motor full throttle?- Yes, sir.
Drugim riječima, motor daje punu snagu.

Webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle.
Webhost ima poseban tim za administraciju koji osigurava da sve radi pri punoj brzini.

upshift early closer to when you go full throttle.
prelazite u smjenu rano bliže kad idete punim gasom.

Full Throttle and Hell Hazers, comes a new experience in terror.
Full throttle"… I"Hell hazers" dolazi novo iskušenje terora.

I'm doing full throttle.
Imam na punoj brzini.

Go to the dynamic. Alternate full throttle.
Dinamičko kočenje u kombinaciji s punim gasom.

Before it was all about full throttle, but with today's higher demands, you're constantly challenging yourself to drive in a more environmentally friendly
Prije mi je bilo najvažnije dati puni gas, ali uz današnje strože zahtjeve neprestano se silite voziti na ekološki prihvatljiviji

We go in there, full throttle, and kick down the door before he has a chance to hunker down.
Odemo tamo, punom snagom, srušimo vrata prije nego se stigne pripremiti.

which is translated by the idea of giving your maximum, going full throttle.
pružanje maksimuma, puni gas. Džemper je napravljen od mekog pamuka te pruža najveću udobnost.

The Quick Shifter System(QSS) enables full throttle clutchless upshifts- and a compact Assist
Sustav Quick Shifter(QSS) omogućuje prebacivanje u više stupnjeve prijenosa bez pritiskanja spojke pod punim gasom dok kompaktna pomoćna

Road repair work in Malkarada continues full throttle 23/10/2014 Road repair work in Malkarada continues full throttle.
Radovi na popravku cesta u Malkaradi se nastavljaju punim gasom 23/ 10/ 2014 Radovi na popravci cesta u Malkaradi se nastavljaju punom snagom.