FULL THROTTLE in Slovak translation

• plný plyn
• full throttle
• plné obrátky
• plnom plyne
• na plné pecky

Examples of using Full throttle in English and their translations into Slovak

Once you have chosen your car do it running at full throttle for a fun circuit made with everyday objects.
Akonáhle ste si vybrali auto, robiť to beží na plný plyn pre zábavu okruh uzavrel s predmetmi dennej potreby.

dubbed“the last train to freedom,” Deterling brought it up to full throttle and crashed it into the wall.
nazval"posledný vlak do slobody", Deterling ho priviedol na plný plyn a narazil do steny.

large sections driven at full throttle mean that the Rally Finland is also dubbed“Formula 1 in the forest”.
kilometrov za hodinu a veľkému podielu jazdy na plný plyn býva Fínska rally tiež označovaná ako"formula 1 v lese".

As I say, it is an express opposition to an asymmetric Europe made up of some regions expanding at full throttle while more rural areas get left behind.
Ako hovorím, je to výslovný opak asymetrickej Európy, v ktorej sa niektoré regióny rozširujú na plný plyn a vidieckejšie oblasti zaostávajú.

Thanks to the thick straight wing the Thunderjet rapidly reached its Mach 0.82 limitation at full throttle and low altitude.
Vďaka svojmu hrubému a rovnému krídlu, Thunderjet rýchlo dosiahol svoj rýchlostný limit Mach 0,82, pri lete na plný plyn a v malej výške.

We're working full throttle so that we can continue to offer first-rate solutions to our customers around the world during the next 100 years.
Pracujeme na plný plyn, aby sme mohli našim zákazníkom naďalej ponúkať prvotriedne riešenia počas nasledujúcich 100 rokov.

Maintain a full throttle setting while cutting to maximize your productivity
Pri pílení zachovávajte plné plynové nastavenie, aby sa maximalizovala vaša produktivita

am living“full throttle”.
vnúčatá a žijem„na plný plyn“.

nothing attitude- they are either full throttle or at a standstill.
žiadny postoj, buď idú na plnú rýchlosť alebo sú v kľude.

they are like an engine running full throttle all the time.
ktorý funguje celý čas na plný plyn.

you know that you can give it the full throttle.
môžeš pridať na plný plyn.

By ok I mean full throttle was still very slow,
Ok ok, myslím, že plný plyn bol stále veľmi pomalý,

money printing machines at full throttle, bad weather across the world will unfortunately return and make it a tricky year for agricultural products.
tlač peňazí idúca na plné obrátky a návrat zlého počasia, vďaka ktorému bude rok 2012 pre poľnohospodárske komodity obtiažny.

the captain decided to go around and gave full throttle, however only on the number one engine leaving the other in flight idle.
kapitán vo výške 27 metrov rozhodol pristátie zopakovať a dal motoru číslo jedna plný plyn, pričom druhý motor išiel na voľnobeh.

this product has been designed for flat out, full throttle fun!
bol tento výrobok je určený pre rovnú von, plný plyn zábavy!

Even at full throttle, the engine only delivers as much output in critical situations as the drive wheels can transfer- a big advantage for safety when pulling away and for driving stability.
Aj pri plnom plyne poskytuje motor v kritických situáciách len toľko výkonu, koľko hnacie kolesá dokážu preniesť- veľká výhoda pre bezpečnosť pri rozjazde a jazdnú stabilitu.

Even at full throttle, the engine only provides as much power in critical situations as the drive wheels can transmit- a major advantage for controlled pulling away and driving stability.
Aj pri plnom plyne poskytuje motor v kritických situáciách len toľko výkonu, koľko hnacie kolesá dokážu preniesť- veľká výhoda pre bezpečnosť pri rozjazde a jazdnú stabilitu.

Even at full throttle, the engine does not produce as much output in critical situations as the drive wheels can transmit- a big advantage for safety when pulling away and for driving stability.
Aj pri plnom plyne poskytuje motor v kritických situáciách len toľko výkonu, koľko hnacie kolesá dokážu preniesť- veľká výhoda pre bezpečnosť pri rozjazde a jazdnú stabilitu.

Even at full throttle, the engine does only generates as much output in critical situations as the drive wheels can transmit- a big advantage for safety when pulling away and for driving stability.
Aj pri plnom plyne poskytuje motor v kritických situáciách len toľko výkonu, koľko hnacie kolesá dokážu preniesť- veľká výhoda pre bezpečnosť pri rozjazde a jazdnú stabilitu.

for a 100km route across a smooth road of white salt: full throttle and foot to the floor!
kde sa pôjde 100km naprieč cestou z bielej soli: na plný plyn!