Examples of using Full throttle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By now, the battle was in full throttle.
על הגג נמשכה בינתיים הלחימה במלוא עוזה.Futari Daka(A Full Throttle).
ו-"Futari Taka"("מצערת מלאה").We're flying full throttle into a hurricane, and you're talking office politics instead of focusing on making sure we don't get ripped apart.
אנחנו טסים במלוא העוצמה להוריקן. ואתה מדבר פוליטיקה משרדית במקום להתמקד במניעת קריעה לגזרים.Whether you're starting your career or going full throttle, you will benefit from Cathie's insights into business- and life.
בין שאתם רק מתחילים בקריירה שלכם או מתקדמים במלוא הקיטור, תפיקו תועלת מתובנותיה של קאתי על עולם העסקים- והחיים.".With my books hugged to my chest, I ran full throttle until I reached the public library.
חיבקתי את ספרַי אל חזי ורצתי בכל כוחי עד שהגעתי לספרייה הציבורית.His brain is a racetrack around which jumbled thoughts and sensations roar past at 60 miles an hour, always at full throttle.
מוחו כמו הוא כ ה מסלול מרוצים ש ב הוא מחשב של הוא ותחוש של הוא מתערבלות סביב-סביב כשהן מרעימות במהירות של 60 מייל לשעה ותמיד, במלוא המהירות.goes full throttle… releases the clutch.
הולך על גז מלא… משחרר את המצמד.we will use this investment to move our business forward full throttle.”.
ונשתמש בהשקעה זו על מנת להתקדם קדימה בשיא הכוח”.your response may make the difference between getting him to come back full throttle and watching him dash in the other direction.
התגובה שלך עשויה לעשות את ההבדל בין לגרום לו לחזור מצערת מלאה צופה בו מקף לכיוון השני.We had a red ball goin' full throttle, but if instead Catherine Ellison's name was Louella Jones from Calhoun Street would Beau have got an hour of overtime?
היה לנו"כדור אדום" במלוא העוצמה, אבל אם במקום קתרין אליסון השם היה לואלה ג'ונס מרחוב קלהון, האם בו היה מקבל שעה אחת נוספת?Remastered versions are up-to-date, improved and adapted to the modern systems of the Day of the Tentacle and Full Throttle games, Playstation 4 andPlaystation Vita during the year of 2016.
משופרות ומותאמות למערכות מודרניות של המשחקים Day of the Tentacle ו-Full Throttle יגיעו למחשבים האישיים ולקונסולות ה-Playstation 4 וה-Playstation Vita במהלך שנת 2016.has carried out attacks and suppression full throttle, and the country's entire propaganda machine has fabricated lies on an overwhelming scale to deceive the public, causing nearly the entire population to take part in the persecution.
ביצעה מתקפות ודיכוי חונק במלוא העוצמה, וכל מכונת התעמולה של המדינה בדתה שקרים בהיקף מדהים כדי לרמות את הציבור וגרמה כמעט לכל האוכלוסייה להשתתף ברדיפה.the twin 210 horsepower engines at full throttle.
210 מנועי כוח סוס במלוא המצערת.Full Throttle!
עוצמה מלאה!Are you full throttle?
אתה משנק מלא?Kowalski, full throttle.
קוואלסקי, דחף מלא קדימה.Going to full throttle.
עובר לתאוצה מלאה.Increase speed, full throttle.
תגביר מהירות, עוצמת מנוע מלאה.They sang at full throttle.
בוא נשיר במלוא גרון.We're going in full throttle.
אנחנו נכנסים בעוצמת מנוע מלאה.
