FUNCTIONAL AREAS - prijevod na Hrvatskom

• funkcionalna područja
• funkcionalnih područja
• funkcionalnim područjima

Primjeri korištenja Functional areas na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is better to give preference to several small lighting devices in functional areas or spotlighting on the square perimeter of a multi-level ceiling.
Bolje je davati prednost nekolicini malih rasvjetnih uređaja u funkcionalnim područjima ili osvjetljenjem na kvadratnom opsegu višeslojne stropove.

Such simple decorative fences made of wood are used for fencing of front gardens and functional areas of the site.
Takve jednostavne ukrasne ograde izrađene od drva koriste se za ograđivanje prednjih vrtova i funkcionalnih područja mjesta.

the division of the room into specific functional areas.
podjele prostorije u određena funkcionalna područja.

Curtains for bath- comfortable and stylish accessory that allows you to divide the room into several functional areas, as well as to reliably protect the floor from water splashes.
Zavjese za kadu- udoban i moderan dodatak koji vam omogućuje podijeliti sobu u nekoliko funkcionalnih područja, kao i pouzdano štiti pod od zapljuskivanja vodom.

This Directive applies to the rail system in the Member States, which may be broken down into subsystems for structural and functional areas.
Ova Direktiva primjenjuje se na željeznički sustav u državama članicama koji se može raščlaniti na podsustave prema strukturnim i funkcionalnim područjima.

most people allocate functional areas in other rooms.
većina ljudi dodjeljuje funkcionalna područja u drugim sobama.

dividing the space into several functional areas(especially if the living room acts simultaneously as the master bedroom).
podjelu prostora u nekoliko funkcionalnih područja(osobito ako dnevni je istovremeno i spavaća soba).

paint can be an excellent tool for zoning space on functional areas.
boja mogu biti odličan alat za zoniranje prostora na funkcionalnim područjima.

which will serve as a division of space into functional areas.
koji će poslužiti kao podjela prostora u funkcionalna područja.

It is not difficult to formalize such a premise, but if several functional areas are envisaged in the project, some controversial issues arise.
Nije teško formalizirati takvu pretpostavku, ali ako se u projektu predviđa nekoliko funkcionalnih područja, nastaju neka kontroverzna pitanja.

the essence of which is the use of a variety of types of finishes in various functional areas.
čija je suština uporaba raznih vrsta završnih obrada u različitim funkcionalnim područjima.

divides one large room into two functional areas.
dijeli jednu veliku prostoriju u dva funkcionalna područja.

mini-cabinet and other functional areas.
mini ormarića i drugih funkcionalnih područja.

arch that will divide the space into different functional areas.
luk koji će podijeliti prostor u različita funkcionalna područja.

The standard footage no longer seems attractive, when there are only one living room or there are several functional areas to be placed in the existing rooms.
Standardna snimka više ne izgleda atraktivna kada postoji samo jedna dnevna soba ili postoji nekoliko funkcionalnih područja koja se mogu postaviti u postojeće prostorije.

dividing the room into different functional areas.
dijeljenja prostorije u različita funkcionalna područja.

you get a hedge, which allows you to separate the functional areas.
dobivate živicu koja vam omogućuje odvajanje funkcionalnih područja.

Most importantly, with which it is recommended to begin the process of registration- division of the room into the main functional areas.
Najvažnije, s kojim se preporuča započeti proces registracije- podjela prostorije u glavna funkcionalna područja.

add a few more functional areas to the apartment layout.
dodavanje još nekoliko funkcionalnih područja u raspored stanova.

a compact dining table that will successfully demarcate the functional areas of the room.
kompaktni blagovaonski stol koji će uspješno razgraničiti funkcionalna područja prostorije.