FURTHER EXAMINATION - prijevod na Hrvatskom

• daljnje ispitivanje
• daljnje pretrage
• daljnji pregledi
• daljnje istraživanje
• daljnjeg ispitivanja
• dodatno razmatranje

Primjeri korištenja Further examination na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

to the tumour changes that require further examination.
do tumorskih promjena koje zahtijevaju daljnje pretrage.

and suggest further examination of the MJ-12 documents reveals that the government was not only aware of extraterrestrials,
govore da će daljnje istraživanje Majestic-12 dokumentacije otkriti, kako vlada nije samo znala za vanzemaljce,

selecting patterns of transactions that need further examination;
odabirom uzoraka transakcija koji iziskuju daljnje ispitivanje.

and suggest further examination of the MJ-12 documents reveals
govore da će daljnje istraživanje Majestic-12 dokumentacije otkriti,

need further examination IC1, IC2,
potrebno daljnje ispitivanje IC1, IC2,

After further examination, it turned out that the experiment described in the previous question was even more complicated.
Nakon daljnjeg ispitivanja, pokazalo se da je eksperiment opisan u prethodnom pitanju još kompliciraniji.

Perhaps a further examination of the infamous Mayan calendar and its so-called doomsday prophecy is required.
Možda je za to potrebno daljnje istraživanje zloglasnog kalendara Maja i takozvanog"proročanstva o kraju svijeta.

any specimens taken should be cultured for further examination.
bilo primjerci uzeti treba uzgajao za daljnje ispitivanje.

Within the hour for further examination. but Gaffney PD is taking the canvas picture down as to who may be responsible, There are no clues at the moment.
Ali policija iz Gaffneyja skida tiskano platno zbog daljnjeg ispitivanja.- Trenutno nema naznaka tko je odgovoran.

selecting patterns of transactions that need further examination;
odabir uzoraka transakcija koji iziskuju daljnje ispitivanje;

There are no clues at the moment as to who may be responsible, but Gaffney PD is taking the canvas picture down within the hour for further examination.
Trenutno nema naznaka tko je odgovoran, ali policija iz Gaffneyja skida tiskano platno zbog daljnjeg ispitivanja.

then you need further examination, and may be a separate disease.
je potrebno daljnje ispitivanje, a može predstavljati odvojene bolesti.

then you have a reason for further examination of the child for worms.
tada imate razlog za daljnje ispitivanje djeteta na crve. Liječenje helmintičkih bolesti.

In such cases, further examination by the exporting country based on the actual transactions involved would need to be carried out to determine whether an excess payment occurred.
U takvim slučajevima, zemlja izvoznica treba provesti daljnja ispitivanja na temelju stvarnih ulaznih faktora u kontekstu utvrđivanja je li došlo do prekomjernog plaćanja.

you should consult your doctor for further examination and treatment.
trebali biste konzultirati svog liječnika za daljnje pregled i liječenje.

it shall proceed to a further examination on board the ship, which shall be carried out with all possible consideration.
nastavlja s daljnjim ispitivanjem na brodu, koje se provodi što je moguće obzirnije.

Under further examination, that electrical energy may be much like a radio frequency or a signal that could be deciphered.
Ta električna energija bi mogla biti poput radio-frekfencije, ili signala, koji bi se mogao dešifrirati. Pod daljnjim ispitivanjem.

Further examination of the cells revealed that they carried a protein marker on the surface, called RANK1.
Dalje ispitivanje ćelija je otkrio da su nosili marker proteina na površini, pozvao RANK1.

old mole requires further examination by a physician.
starog madeza zahtijeva daljnju provjeru od strane lijecnika.

the arbitration panel may modify its report and make any further examination that it considers appropriate.
arbitražno vijeće može izmijeniti svoje izvješće i provesti sva ostala ispitivanja koja smatra prikladnima.