GOT KIDNAPPED - prijevod na Hrvatskom

• je otela
• oteta
• kidnapovana
• su oteli
• oteli su

Primjeri korištenja Got kidnapped na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The kid just got kidnapped.
To dijete je oteto!

When that union guy went away or got kidnapped or whatever.
Kad je onaj tip iz sindikata otišao ili je otet, ili što već.

Hey, isn't that the DeWitt employee who got kidnapped?
Hej, nije li to DeWitt zaposlenika koji je otet?

I wish Cynthia got kidnapped more often.
Voljela bi da Cynthiu otimaju češče.

Is that why he got kidnapped?
Zato su ga oteli?

Maybe he just ran away or got kidnapped or something.
Možda je pobegao, ili je kidnapovan.

There's some cop on the radio jiving something about a hundred-year-old that got kidnapped by a biker gang.
Pandur na radija priča o nekom stogodišnjaku koga je otela banda.

That got kidnapped and was forced to do it.- I just kept thinking she was one of those girls.
Koja je kidnapovana i prisiljena da radi to. U glavi mi je samo bilo da je ona jedna on onih devojaka.

There’s some cop on the radio jiving something about a hundred-year-old that got kidnapped by a biker gang.
Pandur na radija priča o nekom stogodišnjaku koga je otela banda.

I just kept thinking she was one of those girls that got kidnapped and was forced to do it.
Koja je kidnapovana i prisiljena da radi to. U glavi mi je samo bilo da je ona jedna on onih devojaka.

That time I got kidnapped by those gangsters and… Well, I couldn't save their dying godfather.
Otkad su me oteli oni mafijaši i nisam im mogao spasiti kuma.

He got kidnapped just after I would tried to blackmail him…
On je dobio oteo tek nakon bih ga pokušala ucijeniti…

And it only got worse when he got kidnapped and they erased his memory and-and he became a beast killer.
Sve se pogorsalo kad su ga oteli i izbrisali sjecanje, a on je postao ubojica zvijeri.

But seriously, I got kidnapped by a Hydra boss one time. combat training before
Ali ma daj, prošli puta me oteo šef Hydre. kroz borbenu obuku prije povratka na teren,

what if it had been Ariel who got kidnapped?
netko pokuša da Ariel otme?

rescue my bond-company stooge who got kidnapped.
spasio člana koji je otet.

Wow, kayaking in the very same place you just got kidnapped… With a deranged killer on the loose.
Wow, kajakajući se na istom mjestu na kome ste upravo oteti- s prezirnim ubojicom na slobodi.

She's a girl who's a friend, whose dad got kidnapped by the same aliens who are gonna break into that lab.
Ona je djevojka, koja je prijatelj, čijeg su tatu oteli isti stranci koji će provalit u taj laboratorij.

invited a vampire in, got kidnapped… Sorry it ran so late.
je Anya zbog tebe povrijeđena, bila oteta… iz kuće usred noći.

You're Sid. Your ex-wife gets kidnapped.
Bivša žena ti je oteta. Ti si Sid.