HANDLE THINGS - prijevod na Hrvatskom

• nositi stvari
• srediti stvari
• riješiti stvari
• rješavati stvari
• obrađivati stvari

Primjeri korištenja Handle things na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hi. Hey, we can handle things here.
Bok. Hej, možemo nositi stvari ovdje.

Like I can handle things.
Kao što sam može nositi stvari.

Handle things?
Rješavao stvari?

I see how you handle things.
Vidim kako ti rješavaš stvari.

I see that you can handle things now. Yeah.
Da. Od sada ćeš moći sam da središ stvari.

Boy thinks he can handle things on his own.
Dječak misli da može obrađuju stvari samostalno.

Let me handle things. Relax!
Opusti se! Pusti mene da sredim stvari.

And we all know how well they handle things.
Znamo kako oni rješavaju stvari.

I will handle things from here.
Ja ću nositi stvari odavde.

George here can handle things on his own now.
George se može brinuti o svemu na svoj način.

You handle things down there.
Ti sredi stvari tamo.

I can handle things.
Mogu se nositi sa stvarima.

I can handle things, okay?
Mogu se nositi s tim, u redu?

Look, I will handle things at work. Trust me.
Vidi, ja ću držati stvari u svojim rukama. Vjeruj mi.

You can handle things while I'm gone, can't you?
Možeš kontrolirati stvari dok mene nema, zar ne?

Let me handle things. Relax!
Pusti me da sredim stvari. Smiri se!

Bingo. I can't handle things the way you do, Billy.
Ne mogu se nositi sa stvarima poput tebe, Billy. Bingo.

Relax! Let me handle things.
Pusti me da sredim stvari. Smiri se.

Okay? I will handle things from now.
Okej? Ja ću da se brinem o svemu od sada.

I know how you handle things.
Znam kako se nositi stvari.