HE COMPOSED - prijevod na Hrvatskom

• skladao je
• je komponirao
• je komponovao
• je sastavio

Primjeri korištenja He composed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

During this period, he composed motets for church performance as well as secular cantatas.
Tijekom toga razdoblja aktivnog muzicirnja na orguljama, skladao je Motete za crkvenu performansu, kao i Motete svjetovne kantate.

He composed music for multimedia performances including dance,
Skladao je glazbu za multimedijske projekte koji su uključivali ples,

The pure and elegant style of the poems he composed in his free hours clearly bears the stamp of a classic sensibility.
Čisti i elegantan stil, pjesme je sastavljen u svojoj slobodnog vremena jasno nosi marka od klasičnih senzibilitet.

He composed extremely challenging pieces for solo guitar as well as works for orchestra
Komponovao je izuzetno izazovna djela za solo gitaru, djela za orkestar i duete za gitaru-violinu

Because, according to his own evidence, he composed a letter to his wife telling her the marriage was over,
Jer je, po njegovom svjedočenju, napisao pismo svojoj supruzi govoreći joj da je brak gotov

He composed lyrics for quire version of the song U boj! from the opera Nikola Šubić Zrinski.
Spjevao je riječi za zborsku pjesmu"U boj!" iz opere"Nikola Šubić Zrinski" Ivana Zajca.

An interesting fact is that he composed music for the Šibenik-based Laudantes band that won them first place at the Frama Festival in Herzegovina.
Kuriozitet je da je komponirao glazbu za šibensku grupu Laudantes s kojom su oni osvojili prvo mjesto na Frama festivalu u Hercegovini.

We now know that throughout his entire life he composed sacred music which he knew he would never hear performed.
Sada znamo da je cijeloga svog života skladao sakralnu glazbu, za koju je znao da je nikada neće čuti izvedenu.

In 2007, he recorded an album with his blues/roots band, The Soaked Lamb, for which he composed the music and lyrics,
Godine 2007. snimio je album sa svojim blues/roots bendom The Soaked Lamb, za koji je napisao glazbu i stihove

In 1971, Chaplin edited and reissued the film and he composed a new musical score.
Chaplin je ponovno montirao i objavio film 1971., te skladao novi glazbeni broj koji mnogi smatraju jednim od njegovih najboljih.

as a lasting monument in the music he composed there.
trajnim spomenikom glazbe koju je ondje napisao.

In 2009 he reached the finals of the Romanian selection for the Eurovision Song Contest with three songs he composed, one sung by himself,
E dosegao je finale rumunjske selekcije Natjecanje za pjesmu Eurovizije s tri pjesme koje je kompozirao, jednu koju je sam ispjevao,

He composed over 20,000 bars of music, more than half of which were for orchestra,
Jedna od najproduktivnijih Schubertovih godina bila je 1815. u kojoj je skladao preko 20000 taktova glazbe,

Britell's music featured prominently in director Steve McQueen's Oscar-winning film 12 Years a Slave, for which he composed and arranged the on-camera music including the spiritual songs,
Za Oscarom nagrađeni film 12 godina ropstva redatelja Stevea McQueena, Britell je skladao glazbu koja je uključivala duhovne pjesme, radničke pjesme

He composed two operas inspired by William Shakespeare's dramas(The Tempest,
Dvije je opere skladao potaknut stvaralaštvom Williama Shakespearea(Oluja,

so rich in knowledge of the ancients that he composed a commentary on the whole Book of Daniel.
tako bogat u poznavanju starina da je napisao tumačenje cijele knjige po Danielu.

His intimate contact with Christ always accompanied his work as Minister General and therefore he composed a series of theological
Njegov duboki susret s Kristom pratio je uvijek njegov rad generalnog ministra i stoga je sastavio niz teološko-mističnih djela,

James said he composed ambient music at age 13,
James je izjavio da je skladao ambijentalnu glazbu već je izumio softver za skladanje glazbe koji su činili algoritamski procesi koji automatski stvaraju ritam i melodiju.">

He composed(and by itself orchestrated) a respectable opus of more than 650 musical works,
Napisao je i orkestrirao značajan opus od preko 650 pjesama, glazbenih i glazbeno-scenskog oblika,

It is certain that in 1527 he composed a miscellany of carnival songs,
Sigurno je 1527. sastavio zbornik pokladnih pjesama Jeđupka,