HELL OF A NIGHT - prijevod na Hrvatskom

• vrašku noć
• paklena noć
• opaka noć
• sjajnu noć
• paklenu noć
• groznu noć
• pravu noć
• vražju noć

Primjeri korištenja Hell of a night na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I have had a hell of a night.
Imala sam vražju noć.

Hell of a night, no?
Strašna noć, zar ne?

Hell of a night.
Sjajna noć!

I'm going to bed. Hell of a night.
Idem u krevet. Vraška noć.

Can I have a word? Hell of a night.
Mogu li dobiti riječ? Paklena noć.

Hey. Hell of a night, huh?
Opaka noć, zar ne?- Hej?

Hell of a night, huh, Ted?
Vraška noć, ha, Tede?

You picked a hell of a night for this, Shawn.
Uzela si vraški noći za to, Shawn.

We have been through a hell of a night… haven't we ladies?
Prošle smo kroz jednu paklenu noć, zar ne, dame moje?

Like one hell of a night in Tijuana.
Kao luda noć u Tijuani.

That was hell of a night.
To je pakao u noć.

That was a hell of a night.
To je bio vrag od jedne noći.

Hell of a night, I tell you what.
Paklena noć, kad ti kažem.

To one hell of a night.
Za jednu paklenu noc!

Hell of a night, huh?
Kakva noć, ha?

Hell of a night?
Kakva noć,?

It's a hell of a night outside!
Napolju je đavolska noć!

Hell of a night, Woodrow.
Vraška noć, Woodrow.

When Charles wakes up, he will have had one hell of a night.
Kad se Charles probudi, imat će jednu ludu noć.

Sounds like you had a hell of a night.
Doživio si paklensku noć.