Primjeri korištenja Hell of a time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hogue. Hell of a time to hold a goddamn prayer meeting!
Hogue. Pakleno vrijeme za održavanje molitve!Jake! Hell of a time to scare a guy!
Jake! Vražje vrijeme za uplašiti čovjeka!We're gonna have a hell of a time getting out of this place without that GPS.
Imat ćemo paklena vremena izlazak iz ovog mjesta bez GPS-a.Jake! Hell of a time to scare a guy!
Džejk! Đavolsko vrijeme da bojiš ljude!Hell of a time to scare a guy! Jake!
Jake! Vražje vrijeme za uplašiti čovjeka!
God, this is a hell of a time for me to be stuck in here.
Bože, ovo je pakleno vrijeme za mene što sam zaglavljen ovdje.You boys picked a hell of a time to join up.
Getting out of this place without that GPS. We're gonna have a hell of a time.
Imat ćemo paklena vremena izlazak iz ovog mjesta bez GPS-a.Your G-God will give you a hell of a time.
Vaš Bog će vam pružiti vrašku zabavu.No. But I have had a hell of a time trying.
Ne, ali sam se đavolski proveo pokušavajući.Your God will give you a hell of a time.
Vaš Bog će vam pružiti vrašku zabavu.But I have had a hell of a time trying.
Ne, ali sam se đavolski proveo pokušavajući.Yeah, I'm having a hell of a time with my radio.
Da, imam vraški vrijeme s mojim radiom.
Your God will give you a hell of a time.
Vaš Bog će vam dati pakao od vrijeme.We have had a hell of a time.
Mi smo imali vraški vrijeme.Your G-God will give you a hell of a time. Ah!
Vaš Bog će vam dati pakao od vrijeme. Ah!Ah! Your G-God will give you a hell of a time.
Vaš Bog će vam dati pakao od vrijeme. Ah.Hell of a time to call me back.
Vraški vremena da me nazove.Hell of a time to scare a guy!
Vraški vremena uplašiti čovjeka!The CIA would have a hell of a time explaining it.
CIA bi to teško objasnila.
