HELL OF A TIME IN SPANISH TRANSLATION

• mal momento
• infierno de un tiempo
• buen momento
• montón de tiempo
• vaya momento
• tremendo momento
• hell of a time

Examples of using Hell of a time in English and their translations into Spanish

Sensory overload, what a hell of a time.
Sobrecarga sensorial, lo que es un infierno de un tiempo.

It's a hell of a time to be eating, Rygel.
Es un mal momento para estar comiendo, Rygel.

Eliza Jane shows you one hell of a time.
Eliza Jane se muestra un infierno de un tiempo.

You must have a hell of a time going through airports!
¡Debes pasar buenos momentos en los aeropuertos!

Hell of a time finding this place.
Fue un infierno de tiempo encontrar este lugar.

But we're gonna have a hell of a time proving it.
Pero nos llevará mucho tiempo probarlo.

I'm gonna have a hell of a time explaining that to our lawyer.
Vamos a pasar un buen tiempo explicándoselo a nuestro abogado.

Then they had a hell of a time finding her.
Entonces tendrán un infierno de tiempo para encontrarla.

Division's gonna have one hell of a time trying to find more of'em.
Division pasará un tiempo infernal intentando encontrar otros igulaes.

Hell of a time to be workin.
Vaya época para trabajar.

Well, this is a hell of a time to find out.
Bueno, es un momento horrible para descubrirlo.

Hell of a time.
Nos lopasamosgenial.

Hell of a time to go for a walk, Sam.
Maldito momento para ir a caminar, Sam.

The SJ radar's picked a hell of a time to crap out.
El radar SJ captó un infierno de tiempo de mierda ahí fuera.

Picked a hell of a time to leave.
Escogió el infierno en vez de salir.

Ed is having a hell of a time down there with Bobby.
Ed lleva mucho tiempo allí abajo con Bobby.

Now you will have a hell of a time finding him.
Ahora os llevará un tiempo del demonio encontrarle.

It had a hell of a time.
Tenía muchísimo tiempo.

Well, you picked a hell of a time to come back.
Bueno, has elegido un momento de mierda para volver.

Birkhoff had a hell of a time keeping the border patrol from picking up your trail.
Birkhoff tenía un infierno de un tiempo de mantenimiento la patrulla fronteriza de recoger a su camino.