I WOULD HIDE - prijevod na Hrvatskom

• sakrio bih
• sam se skrivala
• krio sam se
• skrila sam se

Primjeri korištenja I would hide na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Maybe you think I would hide stowaways,?
Mislite da skrivam slijepe putnike?

I would hide your admiration of Mr Gwilym Evans' talents when your constable arrives.
Ali sakrij svoje divljenje daru g. Evansa kad dođe tvoj policajac.

Whenever Julie-Ann came home, I would hide the valuables.
Kad god Julie-Ann je došao kući, ja bi sakrili dragocjenosti.

If I was hiding something, I would hide it in plain sight.
Kad bih ja išao nešto skrivati, skrio bih to svima pred očima.

If he were my dad, i would hide in my room too.
Da mi je on tata, i ja bih se skrivala u svojoj sobi.

He would rule in the bar's favor, I would hide the evidence against Winston.
On presudi u korist bara, a ja sakrijem dokaze protiv Winstona.

Where as a child I would hide.
Gdje bih se kao dijete krio.

Used to be I would hide in the woods for days, weeks… whispering to people.
Šapćući ljudima, tjednima, Prije sam se krio po šumama danima.

If that door opened now, i would hide.
Kad bi se ta vrata sad otvorila, sakrila bih se.

I thought I would hide them in Reza's summer cabin.
Mislio sam da ih sakrijem u Rezonom letnjikovcu.

Dear Losers: Do you really think I would hide presents under the couch?
Jadnici, stvarno ste mislili da ću sakriti darove pod kauč?

If I were you, I would hide that if you want to keep it. Good choice.
Da sam na vašem mestu, sakrio bih ako je želite da zadržite. Dobar izbor.

Bite my nails, gnaw on crayons… chew on LEGOs. So I would hide in my princess tent.
Pa sam se skrivala u svom šatoru, grizla nokte, glodala bojice… žvakala legiće.

Good choice. If I were you, I would hide that if you want to keep it.
Da sam na vašem mestu, sakrio bih ako je želite da zadržite. Dobar izbor.

I would hide until they locked up, then lie on a bench,
Krio sam se dok ne zaključaju, onda bih legao na klupu,…

Good choice. If I were you, I would hide that if you want to keep it.
Da sam ja vi, Dobar izbor. sakrio bih to ako želite to zadržati.

I would hide under the piano so my mother couldn't find me.
Skrila sam se pod glasovirom pa me mama neće naći.

And when it was time to go to bed I would hide under the piano so my mother couldn't find me.
Kad je bilo vrijeme za krevet, skrila sam se ispod klavira da me majka ne nađe.

Instead, I would hide in the bush And blend in with the returning fighters.
Umjesto toga, krio bih se u žbunju, i ubacio bih se u grupu koja se vraćala iz borbe.

I would hide every recess because the football guys used to make fun of me. Remember that? What would you use to tell me?
Na svakoj pauzi bih se krio jer su me momci iz tima ismijavali?