IFFY - prijevod na Hrvatskom

• sumnjiv
• upitno
• nesigurno
• sumnjiva
• sumnjive

Primjeri korištenja Iffy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So, it was a little… Iffy right there at the very end.
Tako da je bilo malo li-la… baš tada na samom kraju.

An iffy case.
Slučaj je labav.

It got iffy, so we kicked her out of the car.
Postalo je napeto pa smo je izbacili iz auta i otišli.

I was always iffy on it.- Try the lamp.
Od uvek sam bio sumnjičav na nju. Isprobaj lampu.

Iffy choice in men.
Čudan izbor muškaraca.

It's really iffy.
Stvarno je neizvjesno.

See if you can find any more iffy Hogsons.
Vidi možeš li pronaći još nekog sumnjivog Hogsona.

But you sound pretty iffy to me.
No zvučiš mi prilično mlako.

This is all pretty iffy.
Sve je prilično klimavo.

Well, cell service up there is a little iffy.
Pa, mreža tamo gore jest malo nestabilna.

very iffy!
Vrlo mutno.

It seems a bit iffy.
Čini se malo sumnjivim.

That's kind of iffy now.
To je malo neizvjesno sada.

I don't know. Maybe'cause your girlfriend was a little iffy around me.
Možda jer je tvoja cura bila malo neodlučna oko mene.

That's probably'cause I was a little iffy around you.
Vjerojatno je zato što sam ja bio malo neodlučan oko tebe.

Mortality is a very iffy thing.
Smrt je vrlo nezgodna stvar.

No, it's just slang for iffy.
Ne, to je sleng za'trulu.

the service is a little iffy.
usluga je malo traljava.

Calling the service a live chat is a little iffy in my point of view.
Pozivanje na uslugu live chat je malo sumnjivo u mom stajalištu.

Well? It's iffy at best.
Pa? U najbolju ruku je sumnjivo.