INITIAL DOSE - prijevod na Hrvatskom

• početna doza
• inicijalna doza
• prve doze
• početnu dozu
• početne doze
• početnoj dozi

Primjeri korištenja Initial dose na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The initial dose should be given slowly
Početnu dozu treba davati polako

HUMIRA at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
lijek Humira u početnoj dozi od 80 mg, nakon koje je slijedila doza od 40 mg svaki drugi tjedan, počevši tjedan dana nakon početne doze.

To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose is administered at a rate no greater than 1 mg/minute.
Da bi se minimalizirao rizik od reakcije na infuziju, početna doza primjenjuje se brzinom koja nije veća od 1 mg u minuti.

Perjeta was given intravenously at an initial dose of 840 mg, followed by 420 mg every three weeks.
Perjeta se primjenjivala intravenski u početnoj dozi od 840 mg, a zatim u dozi od 420 mg svaka tri tjedna.

To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose should be administered at a rate no greater than 1 mg/minute see section 4.2.
U svrhu smanjenja rizika za reakciju na infuziju, početnu dozu treba primijeniti brzinom koja nije veća od 1 mg u minuti vidjeti dio 4.2.

To minimize the risk of PLD infusion reactions, the initial dose is administered at a rate no greater than 1 mg/minute.
Da bi se smanjio rizik od reakcija na infuziju PLD-a, početna doza se primjenjuje pri brzini ne većoj od 1 mg/minuti.

Where dose adjustment is required for moderate to severe adverse reactions(clinical and/or laboratory) initial dose reduction to 135 micrograms is generally adequate for adult patients.
Kada je zbog umjerenih do jakih nuspojava(kliničkih i/ili laboratorijskih) potrebno prilagoditi početnu dozu, njezino smanjenje na 135 mikrograma uglavnom je dovoljno za odrasle bolesnike.

indication i.e. used in CTCL at an initial dose> 300mg/m2/day
indikacije tj. primijenjenih kod CTCL-a u početnoj dozi od> 300mg/m2 na dan

the recommended initial dose is 3 mg once daily.
preporučuje se početna doza od 3 mg jedanput dnevno.

Alternatively, Retacrit can be administered at an initial dose of 450 IU/kg subcutaneously once weekly.
Druga mogućnost je primijeniti Retacrit jedanput tjedno supkutano u početnoj dozi od 450 IU/kg.

1.92- 4.25 h for initial dose.
25 h raspon: 1, 92-4, 25 h za početnu dozu.

Patients with mild to moderate renal impairment may therefore receive the usual initial dose see sections 4.2 and 4.4.
Bolesnici s blagim do umjerenim oštećenjem bubrega mogu stoga primati uobičajenu početnu dozu vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.

If a loading dose is indicated, an initial dose of 100 mg followed by a 50 mg twice daily regimen for the first week should be used.
Ako je indicirana udarna doza, treba koristiti inicijalnu dozu od 100 mg nakon koje slijedi režim doziranja od 50 mg dvaput dnevno u prvom tjednu.

In a prospectively planned exploratory analysis, significant increases in BMD were observed at the lumbar spine, total hip, femoral neck and the hip trochanter 1 month after the initial dose.
U prospektivnoj planiranoj eksploratornoj analizi jedan mjesec nakon inicijalne doze zabilježen je značajan porast BMD-a na lumbalnoj kralježnici, cijelom kuku, vratu femura i trohanteru kuka.

Prior to administration of the initial dose, patients should have their IgE level determined by any commercial serum total IgE assay for their dose assignment.
Bolesnicima treba, prije primjene inicijalne doze, odrediti razinu IgE pomoću bilo kojeg komercijalnog testa za ukupni IgE u serumu kako bi im se utvrdila doza..

The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery,
Početnu doza mora se uzeti 6 do 10 sati nakon kirurškog zahvata pod uvjetom

following once-daily administration and steady-state levels are approximately 2-fold greater than with the initial dose.
razine u stanju dinamičke ravnoteže su približno 2 puta veće nego s početnom dozom.

Systemic absorption of fentanyl increases as a function of time independent of the frequency of dosing, with the initial dose being approximately 16 micrograms.
Sistemska apsorpcija fentanila povećava se u ovisnosti o vremenu bez obzira na učestalost doziranja, s početnom dozom od približno 16 mikrograma.

Your doctor will give you an initial dose of 6 mg as soon as possible after the kidney transplant operation.
Liječnik će Vam dati početnu dozu od 6 mg čim to bude moguće nakon operacije presađivanja bubrega.

Based on limited data in patients with liver metastases, it is recommended that the initial dose of Myocet is reduced in accordance with the following table.
Na temelju ograničenih podataka u bolesnika s metastazama na jetri preporučuje se smanjenje početne doze Myoceta u skladu sa sljedećom tablicom.