INITIAL DOSE in French translation

• dose initiale
• posologie initiale

Examples of using Initial dose in English and their translations into French

based on positive Phase 2a results in the two initial dose arms.
sur la base de résultats positifs obtenus en Phase 2a dans les deux bras de la dose initiale.

Additional dose: Should the initial dose fail to produce an adequate increase(at least 40-50 mL) in urinary output within 4-6 hours,
Dose additionnelle: Si la dose initiale ne permet pas d'obtenir une augmentation suffisante de la diurèse(de 40 à 50 mL au moins)

And Dosage Adjustment Newly-Diagnosed Diabetics The initial dose is 5 mg daily(2.5 mg in patients over 60 years of age)
Posologie recommandée et ajustement posologique Diagnostic récent de diabète La dose initiale est de 5 mg par jour(2,5 mg chez les patients de plus de 60 ans),

However, in studies when patients were transferred from twice-daily NPH human insulin to LANTUS once daily, the initial dose(U) was usually reduced by approximately 20%(compared to total daily IU of NPH human insulin) and then adjusted based on patient response.
Cependant, dans les études où il s'agissait de passer de l'insuline humaine NPH administrée 2 f.p.j., à LANTUS administré 1 f.p.j., la dose initiale(U) a dû être généralement réduite d'environ 20%(par rapport au nombre d'UI quotidiennes totales d'insuline humaine NPH), puis ajustée en fonction de la réponse du patient.

Additionally, 96 patients enrolled in 3 clinical trials received an initial dose of 100 mg/m2 of TAXOTERE as a single agent over a one-hour infusion every 3 weeks for the treatment of recurrent and/or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck.
De plus, 96 patients participant à 3 essais cliniques ont reçu une dose initiale de 100 mg/m2 de TAXOTERE en monothérapie, par perfusion de 1 heure, toutes les 3 semaines, pour le traitement d'un carcinome spinocellulaire récurrent et/ou métastatique de la tête et du cou.

CLINICAL TRIAL EXPERIENCE TAXOTERE(DOCETAXEL FOR INJECTION) AS A SINGLE AGENT Adverse Drug Reaction Overview Two thousand one hundred and six(2106) patients received an initial dose of 100 mg/m2 of TAXOTERE as a single agent over a one-hour infusion independently of the pre-medication for the treatment of various tumor types.
Aperçu des effets indésirables du médicament On a administré à 2 106 patients une dose initiale de 100 mg/m2 de TAXOTERE en monothérapie, par perfusion de 1 heure, avec ou sans corticothérapie préalable, pour le traitement de divers types de tumeurs.

patients received placebo or HUMIRA at an initial dose of 160 mg at Week 0,
HUMIRA à raison d'une dose initiale de 160 mg la semaine 0,

The recommended dose of HUMIRA for adult patients with psoriasis is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously(two 40 mg injections or one 80 mg injection), followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.
Chez l'adulte atteint de psoriasis, la posologie recommandée d'HUMIRA est 1 dose initiale de 80 mg administrée par voie sous-cutanée(2 injections de 40 mg ou 1 injection de 80 mg), suivie d'une dose d'entretien de 40 mg toutes les 2 semaines par voie sous-cutanée, 1 semaine après l'administration de la dose initiale.

The recommended dose of HUMIRA for adult patients with non-infectious uveitis is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously(two 40 mg injections or one 80 mg injection), followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.
Chez l'adulte atteint d'uvéite non infectieuse, la posologie recommandée d'HUMIRA est 1 dose initiale de 80 mg administrée par voie sous-cutanée(2 injections de 40 mg ou 1 injection de 80 mg), suivie de 1 dose d'entretien de 40 mg toutes les 2 semaines par voie sous-cutanée, 1 semaine après l'administration de la dose initiale.

Subsequent dosing should be guided based on the clinical duration following initial dose or prior maintenance dose
Les doses subséquentes doivent être établies d'après la durée clinique suivant la dose initiale ou la dose d'entretien antérieure

Patients Currently Receiving Opioids: When switching from opioids to NUCYNTA IR and choosing the initial dose, the nature of the previous medication,
Patients recevant des opioïdes au moment de l'instauration du traitement: Lors du passage d'un autre opioïde à NUCYNTA IR et de la détermination de la dose initiale, la nature de la médication antérieure,

by using dosage titration, commencing with 10 to 20% of the usual recommended initial dose.
de titration du dosage, commençant avec 10 à 20% de la dose initiale généralement recommandée.

In neonates an initial dose of 15 mg/kg is suggested,
Chez le nouveau-né, on recommande l'administration d'une dose initiale de 15 mg/kg, suivie de doses

The vaccines most administered were BCG(97 per cent) and the initial dose of DPT-1(97 per cent);
Les vaccins le plus souvent administrés sont le BCG(97%) et la première dose de pentavalent DPT-1( 97%);

By using M&S to choose initial dose ranges and rationalize decisions about study design, researchers can avoid including unnecessary
En ayant recours à la M-S pour choisir les fourchettes de doses initiales et prendre des décisions éclairées sur la conception d'une étude, les chercheurs peuvent

After observing the response to an initial dose of 2 to 3 mL(from 8 to 12 mcg of base) per minute, adjust the rate
Après avoir observé la réponse à une dose initiale de 2 à 3 mL par minute(de 8 à 12 mcg de norépinéphrine sous forme de base),

One lifetime booster dose of PNEU-P-23 is recommended 5 years after the initial dose for children aged 2 years
Une revaccination unique avec le PNEU-P-23 est recommandée au plus tôt 5 ans après la dose initiale de PNEU-P-23 pour les enfants âgés de 2 ans

a 1 mg/mL solution] with 10 mL of 0.9% sodium chloride injection given over 5 to 10 minutes(the initial dose may have to be reduced in young children),
dans 10 mL de chlorure de sodium à 0,9% injectable sur une période de 5 à 10 minutes(il peut être nécessaire de réduire la dose initiale chez les jeunes enfants), suivie par une perfusion continue au

Initial doses higher than 1.0 mg may produce orthostatic hypotension.
Des doses initiales supérieures à 1 mg peuvent produire une hypotension orthostatique.

Renal In patients with renal insufficiency, the initial dosing, dose increments,
Chez les insuffisants rénaux, la dose initiale, les paliers d'augmentation de la dose