INITIAL PHASE - prijevod na Hrvatskom

• početnoj fazi
• inicijalne faze
• prvoj fazi
• početna faza
• početne faze
• početnu fazu
• inicijalnoj fazi
• inicijalna faza
• inicijalnu fazu
• poetnoj fazi

Primjeri korištenja Initial phase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

which also highlights how the predominance of the unilateral character in the initial phase affects the succeeding phase..
druge faze postupka, koji također otkriva kako jednostranost u prvoj fazi utječe na drugu fazu..

The initial phase is always the most sensitive,
Početna faza je uvijek najosjetljivija,

Subsequently, in the initial phase of treatment, the activity of protein C is more rapidly suppressed than that of the procoagulant factors.
Posljedično, u početnoj fazi liječenja, aktivnost proteina C brže je suprimirana od one prokoagulantnih faktora.

This procedure will apply only during the current initial phase, after which the fee will be increased to up to EUR 250.
Taj se postupak primjenjuje samo tijekom trenutačne početne faze, a nakon toga naknada će se povećati na najvie 250 EUR.

The initial phase of work, for which the finetimpleks suitable temperature resistance from -50 to +75 degrees.
Početna faza radova, za koje je u redutimpleks prikladnu otpornost temperature od-50 do+ 75 stupnjeva.

In December, a Kosovo government delegation led by Deputy Prime Minister Hajredin Kuci visited Brussels to discuss the initial phase of the end of supervised independence.
Izaslanstvo kosovske vlade koje je predvodio potpredsjednik vlade Hajredin Kuci posjetilo je u prosincu Bruxelles kako bi razgovaralo o početnoj fazi okončanja nadzirane neovisnosti.

The following aspects should generally be taken into account for effectively structuring the initial phase.
Kako bi se početna faza strukturirala na učinkovit način potrebno je uzeti u obzir sljedeće aspekte.

Intensive Nulojix treatment with a longer initial phase of six months produced similar results to treatment with a three-month initial phase..
Intenzivna terapija lijekom Nulojix uz dulju početnu fazu od šest mjeseci dala je slične rezultate kao i terapija s tromjesečnom početnom fazom..

The relationship with our clients continues, after the initial phase, with an Operation& Maintenance(O&M)
Odnosi s našim klijentima traju i nakon početne faze uz mogućnost kompletnog servisiranja

co-operation our hotel will have a wonderful response in our initial phase and also in long term business relationship.
suradnju naših hotela će imati prekrasan odgovor u početnoj fazi i također u dugoročni poslovni odnos.

Of course, it's in the initial phase, but if we don't stop its development now,
Naravno, u inicijalnoj fazi je, ali ako ne zaustavimo njegov razvoj,

Initial phase: 600 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Početna faza: 600 mg lijeka Soliris primjenjuje se intravenskom infuzijom u trajanju od 25- 45 minuta jedanput na tjedan tijekom prva 4 tjedna.

Moreover, it eases and accelerates the initial phase of the plane, ensuring a good
Štoviše, olakšava i ubrzava početnu fazu ravnine, osiguravajući dobru

as always occurs during the initial phase of a compact flare,
se uvijek dešava za vrijeme početne faze kompaktne baklje,

At the recommended dosing regimen, serum concentration generally reached steady-state by Week 8 in the initial phase following transplantation and by Month 6 during the maintenance phase..
Kod režima doziranja u preporučenim dozama, serumske koncentracije općenito su postizale stanje dinamičke ravnoteže do 8. tjedna u početnoj fazi nakon presađivanja i do 6. mjeseca u fazi održavanja.

Initial phase DETOXICATION- during the first phase of operation Prolesan Pure gets rid of harmful substances from the body: toxins, microorganisms.
Početna faza DETOXIKACIJA- tijekom prve faze rada Prolesan Pure se oslobađa štetnih tvari iz tijela: toksini, mikroorganizmi.

The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti-androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.
U inicijalnoj fazi liječenja klinička dobrobit degareliksa u usporedbi s leuprorelinom plus antiandrogen nije dokazana.

Danish director Michael Madsen has co-written and directed a feature-length documentary Into Eternity where the initial phase of the excavation is featured and experts interviewed.
Danski redatelj Michael Madsen režirao je dugometražni dokumentarni film Sve do vječnosti u kojem su prikazani inicijalna faza iskapanja i razgovori sa stručnjacima.

improvements in health conditions during this initial phase, and you feel much better.
poboljšanja zdravstvenog stanja tijekom početne faze i osjećate puno bolje.

I'm here to supervise the initial phase of your assimilation into society, a society that will take care of your needs and desires with great efficiency.
Koje će se za vaše potrebe brinuti bolje nego što možete zamisliti. Nadzirat ću početnu fazu vaše asimilacije u društvo.