FIRST PHASE - prijevod na Hrvatskom

• prva faza
• prva etapa
• prvoj fazi
• prve faze
• prvu fazu
• prvoj etapi

Primjeri korištenja First phase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

which connected the new hydro power plant Zakučac(the first phase of 2x108 MW) and thus connected the
duljine 354 km, koji je povezao novu HE Zakučac(prva etapa, 2x108 MW), čime su povezani elektroenergetski sustavi Dalmacije

The first phase of the Northern Marmara Motorway,
Prva faza autoceste Sjeverna Marmara,

In the first phase of project implementation we have explored various welcome initiatives for refugees
U prvoj fazi implementacije projekta istražili smo različite inicijative dobrodošlice izbjeglicama

The Warwick Arts Centre, the first phase of which was built in 1974
Warwick Arts Centre, prva faza koja je sagrađena u 1974

In a special publication issued in 1957 that presented the project and the execution of its first phase, Turina pointed out that the"versatility of the issues that conditioned the general architectural concept
U posebnoj publikaciji iz 1957., kojom je javnosti predstavljen projekt i realizacija prve faze, Turina naglašava kako"svestranost problematike koja je uvjetovala opću arhitektonsku koncepciju

Given the urgency of action, it includes a set of“fire” measures in the first phase of the project, but the objective is to carry out integrated
S obzirom na hitnost djelovanja uključuje skup„požarnih“ mjera u prvoj fazi projekta, ali njegov cilj je raditi sustavno

15/01/2013 The first phase of the Marmaray project,
15/ 01/ 2013 Prva faza projekta Marmaray,

Greek archaeologists have completed the first phase of a 3m-euro project to restore the royal palace of King Philip II of Macedon at the archaeological site of Vergina in northern Greece,
Grčki arheolozi završili su prvu fazu 3 milijuna eura vrijednog projekta obnove kraljevske palače kralja Filipa II Makedonskog na arheološkoj lokaciji Vergina u sjevernoj Grčkoj,

The Commission intends to review the regulatory framework with a view to reducing possible unnecessary bureaucracy in the first phase of implementation and further aligning the design of financial instruments on the most efficient
Komisija namjerava razmotriti regulatorni okvir u cilju smanjenja moguće nepotrebne birokracije u prvoj fazi provedbe i daljnjeg usklađivanja u pogledu osmišljavanja financijskih instrumenata s najučinkovitijim

The Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme listed a directive on energy demand management as one of the priority climate change measures to be taken at Community level.
Komunikacija Komisije o provedbi prve faze Europskog programa o promjeni klime navodi direktivu o upravljanju potražnjom za energijom kao jednu od prioritetnih mjera koje treba poduzeti na razini Zajednice s obzirom na promjenu klime.

The first phase of the project was completed recently- the marina is equipped with 133 mooring berths for yachts sizes between 12
Prva faza projekta nedavno je završena- marina je opremljena s 133 veza za jedrilice veličine između 12 i 60 metara te 80 suhih vezova

Lüğü The commission report on the revision of the five thousand zoning plan prepared for the first phase of the North West Ring Road,
Lüğü Izvješće Povjerenstva o reviziji pet tisuća planova prostornog planiranja pripremljenih za prvu fazu sjeverozapadne obilaznice, koja obuhvaća 8

The project was carried out in two phases: in the first phase the writers and poets chose their topics
Projekt se odvijao u dvije faze: u prvoj fazi su spisateljice i pjesnikinje odabrale svoje teme

Where the conclusions of the first phase indicate potential exposure of the environment to the product,
Ako zaključci iz prve faze ukazuju na moguću izloženost okoliša proizvodu,

On the basis of histological investigations we may conclude that combined pastes for the treatment in the first phase tend to act soothingly on the inflammatory process, while the calcium
Na temelju histoloških ispitivanja može se zaključiti, da kombinirane paste za liječenje u prvoj etapi smiruju upalni proces, a kalc-ijev hidroksid primijenjen nakon 3- 5 dana,

by adding that this is the first phase of the project related to the master books,
dodajući da je to prva faza projekta koji se odnosi na matične knjige,

UK Transport Minister Chris Grayling has confirmed that they will launch the first phase of the high-speed train project that will connect London to Leeds
Britanski ministar prometa Chris Grayling potvrdio je da će pokrenuti prvu fazu projekta brzi vlak koji će spojiti London

It is true that in the first phase, this service will consume some system resources,
Istina je da u prvoj fazi, ova usluga će pojesti neke resurse sustava,

Based on the results and momentum created in Međimurje County during first phase of the Project- as well as given the interest from stakeholders to continue support,
Na temelju rezultata u Međimurskoj županiji tijekom prve faze projekta te s obzirom na interes dionika, nova faza projekta nastavit

The first phase of the industrial complex was established in 2005 with the renovation of existing spaces
Prva faza industrijskog kompleksa osnovana je 2005. godine s obnovom postojećih prostora