INTER - prijevod na Hrvatskom

• inter
• intera
• interu
• interom

Primjeri korištenja Inter na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Inter employed a counter-attacking strategy that saw them have less possession than Bayern,
Inter se služio taktikom kontra-napada što se vidi u činjenici da su imali manji

On the same day, Inter announced an agreement was formed with China Railway Construction Corporation Limited for a new stadium project,
Istoga dana Inter je također objavio i da je potvrđen dogovor s kineskom korporacijom za gradnju željeznica u vezi izgradnje novog stadiona,

On 21 August 2010, Inter defeated Roma 3-1
Dana 21. kolovoza 2010. godine Inter je pobijedio Romu rezultatom 3:1

Inter started the 2007-08 season with the goal of winning both Serie A
Inter je sezonu 2007./08. započeo s ciljem osvajanja titula Serie A

Aside from a short period during World War II, Inter continued to wear the black
Izuzev kratkog razdoblja tijekom Drugog svjetskog rata, Inter je uglavnom nosio crno-plave pruge

Javier Zanetti, defensive midfielder, played 858 games for Inter between 1995 and his retirement in the summer of 2014.
Zanetti je za Inter sveukupno odigrao 858 utakmica u razdoblju od 1995. do igračkog umirovljenja u ljeto 2014. godine.

Following the golden era of the 1960s, Inter managed to win their 11th league title in 1971
Nakon zlatne ere tijekom 60-tih godina prošlog stoljeća, Inter je osvojio jedanaesti naslov talijanskog prvaka 1971.

Inter sealed their third championship in a row and had a late night celebration at San Siro upon their return to Milan,
Inter je svoj treći uzastopni naslov Serie A slavio do kasno u noć na svom San Siru(nakon povratka u Milan),

Inter manager José Mourinho was dismissed in the first half for arguing with the referee.
José Mourinho, tadašnji Interov trener isključen je u prvome poluvremenu zbog svađe sa sudcima.

In 2008, Inter celebrated their centenary with a red cross on their away shirt.
Godine Inter je proslavio 100-godišnjicu stavivši crveni križ na dresove koje obično nose u gostujućim utakmicama.

Inter impressed in the Supercoppa Italia match against Lazio and took the lead through new signing Robbie Keane and Hakan Şükür, though they ultimately lost 4-3.
Inter je impresivno krenuo u utakmici talijanskog Super-kupa protiv Lazija u kojoj je rano vodstvo donijela novo pridošlica u klub Robbie Keane- međutim, ipak je izgubio utakmicu rezultatom 4:3.

The inauguration was on 19 September 1926, when 35,000 spectators saw Inter defeat Milan 6-3.
Odigranoj 19. rujna 1926. u kojoj je Inter porazio Milan rezultatom 6:3 prisustvovalo je 35 gledatelja.

Matthäus and Bayern teammate Andreas Brehme signed with Inter Milan of Serie A in 1988,
Godine, sa suigračem Andreasom Brehmeom je potpisao za milanski Inter, s kojim je osvojio Serie A 1989.,

In December, Inter claimed the FIFA Club World Cup for the first time after a 3-0 win against TP Mazembe in the final.
U prosincu 2010. godine Inter je osvojio svjetsko klupsko nogometno prvenstvo prvi puta u povijesti, pobijedivši u finalu TP Mazembe rezultatom 3:0.

Inter finished the league season in fourth place thus qualifying for Champions League.
U ligi, Valencija je sezonu završila na četvrtom mjestu i plasirala se je u kvalifikacije za UEFU Ligu prvaka.

This led Inter owner Massimo Moratti to say he would have pulled the team off the pitch had he been present.
Kasnije je Interov vlasnik Massimo Moratti izjavio da ubuduće neće izvoditi momčad na teren zbog rasizma.

Inter thus completed the Quintuple to become the fourth team in the world after Liverpool in 2001,
Na taj je način Internazionale postao petostrukim prvakom, pridruživši se Liverpoolu(2001.), Al-Ahlyju(2006.)

Until I first met Banco Inter in the beginning, as every“first-time sailor” I was afraid,
Dok se nisam u početku upoznao s Banco Interom, kao svaki"prvi put pomorac", bojao sam se,

Those sanctions could, inter alia, consist of measures as provided for in Article 7 of Directive 2009/52/EC of the European Parliament
Te bi se sankcije, između ostalog, mogle sastojati od mjera predviđenih lankom 7. Direktive 2009/52/EZ Europskog parlamenta

IPFS, or Inter Planetary File System, is an open-source
IPFS, ili Inteplanetarni podatkovni sustav je projekt otvorenog koda(open source)