INTER in Slovenian translation

• inter
• med drugim

Examples of using Inter in English and their translations into Slovenian

language mediation becomes a privileged area of inter-(Rössler 2008) and transcultural learning.
jezikovno posredovanje predstavlja privilegirano področje znotrajkulturnega(Rössler 2008) in medkulturnega učenja.

focus on two key inter process- production flexibility& individual customer wishes.
Osredotoča se na dva ključna medsebojna procesa- fleksibilnost proizvodnje in individualne želje naročnika.

Inter are reportedly confident of tying Mauro Icardi down to a new contract in the New Year.
Italijanski mediji poročajo, da bo Mauri Icardi v kratkem podpisal novo pogodbo z Interjem.

Italy football newspaper Corriere dello Sport presented the upcoming match between Inter and Roma with an infamous title.
Italijanski športni časnik Corriere dello Sport je na sporen način napovedal derbi med Interjem in Romo.

and the other half to UN or other inter national organisations.
namenjena nevladnim organiza cijam(NVO), druga polovica pa ZN ali drugim mednarodnim orga nizacijam.

StarLightMedia, Inter Media Group and"Media Group Ukraine"),
StarLightMedia, Inter Media Group in"Media Group Ukrajina"),

This exchange of know-how would allow inter alia better integration of quantitative methods such as scoring, which are beginning
Ta izmenjava strokovnega znanja in izkušenj med drugim omogoča tudi boljšo vključitev količinskih metod, ki so se začele širiti na mikrokredit,

The role of the European Parliament is undoubtedly, inter alia, to consider every case where there may be a violation of human rights,
Vloga Evropskega parlamenta je med drugim nedvomno tudi preučiti vsak primer morebitne kršitve človekovih pravic, kar je lahko

research and innovation on an inter- and trans-disciplinary basis, and with a strong emphasis on economic
raziskav in inovacij na inter- in transdisciplinarni osnovi z velikim poudarkom na gospodarskih

The rules of procedure shall provide inter alia for regular consultation,
Poslovnik med drugim določa tudi redna posvetovanja, in sicer najmanj enkrat letno,

The relatively good growth performance was supported by a market economy dominated by the private sector and with, inter alia, a highly developed financial
Sorazmerno dobro rast proizvodnje je podpiralo tržno gospodarstvo, kjer prevladuje zasebni sektor in inter alia, visoko razvit finančni

collective consciousness and environmental awareness, responsible technology innovations, inter- and trans-disciplinary forms of knowledge
je potrebno integrirati družbeno odgovorne tehnološke inovacije, inter- in transdisciplinarne oblike znanosti

The Commission will, based inter alia on reports from Member States, closely monitor the
Komisija bo med drugim tudi na podlagi poročil držav članic skrbno spremljala,

China's retail giant Suning Group has acquired a 70 percent stake in Italian football club Inter Milan, a deal worth 270 million euros($282 million),
Kitajske drobno velikan Suning Skupina je pridobila 70-odstotni lastniški delež v italijanski nogometni klub Inter Milano, posel, vreden 270 milijonov evrov(282 milijonov$),

commitments undertaken by its participating states in all three dimensions, inter alia, by enhancing follow-up mechanisms.
zavez, ki so jih prevzele udeležene države v vseh treh razsežnostih, med drugim tudi s krepitvijo mehanizmov za nadaljnje spremljanje.

In relation to the news published today, Inter Milan states that Antonio Conte did not personally receive any threatening letters
V povezavi z danes objavljenimi novicami Inter Milano sporoča, da Antonio Conte osebno ni prejel nobenih grozilnih pisem

Article 218(6)(a) states that the Council shall obtain the consent of Parliament to conclude an international agreement, inter alia, when the agreement covers fields to which the ordinary legislative procedure applies.
Člen 218(6)(a) določa, da mora Svet pridobiti soglasje Parlamenta za sklenitev mednarodnega sporazuma, med drugim tudi na področjih, za katera velja redni zakonodajni postopek.

StarLightMedia, Inter Media Group and Media Group Ukraine),
StarLightMedia, Inter Media Group in"Media Group Ukrajina"),

to which the Member State entrusts, inter alia, the regulatory functions falling within the scope of this Directive;
kateremu/-im država članica zaupa med drugim tudi regulativne funkcije, ki spadajo v področje te direktive;

The Inter Bike II project entails the experimental implementation of a multimodal cross-border bike-by-bus transport service between Cormons,
Inter Bike II predvideva poskusno izvedbo čezmejnih multimodalnih storitev prevoza koles z avtobusi med Cormonsom