IT DOESN'T TAKE MUCH - prijevod na Hrvatskom

• ne treba puno
• ne treba mnogo
• to ne uzeti puno
• ne oduzima mnogo
• ne zauzima mnogo

Primjeri korištenja It doesn't take much na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It doesn't take much to brainwash a person.
Ne treba mnogo da se ispere mozak nekom.

It doesn't take much, and this chick goes dark.
Ne treba puno da ova treba… nestane.

Sometimes it doesn't take much.
Ponekad ne treba mnogo.

It doesn't take much to babysit this dinosaur.
Ne treba puno da bi se čuvalo ovog dinosaura.

It doesn't take much to satisfy me.
Meni ne treba mnogo.

So sometimes, it doesn't take much for your dreams to come true.
Pa ponekad, ne treba puno vremena kako bi se vaši snovi ostvarili.

It doesn't take much to be happy.
Ne treba mnogo da bi bio sretan.

It doesn't take much to overload them.- Oh.
Ne treba mnogo da se preoptereti.

Now, as you can see, it doesn't take much.
Sada, kao što vidite ne treba puno.

It doesn't take much to forget things.
Nije puno potrebno da se stvari zaborave.

It doesn't take much, does it?.
Ne treba ti puno, zar ne?.

It doesn't take much to send him running back to his mother.
Nije trebalo puno da bi ga se natjeralo da otrči nazad svojoj majci.

It doesn't take much to go from good to bad.
Ne treba ti puno da s pozitivca postaneš negativac.

It doesn't take much to amuse you.
Ne treba ti puno da se zabaviš.

It doesn't take much to amuse you.
Ne treba ti puno da te zabavim.

It doesn't take much for a good situation to turn ugly.
Ne treba puno da bi dobra situacija postala loša.

It doesn't take much to begin with- stop and let yourself be stressed and admit to yourself that it's not always easy for you.
Za početak ne treba puno- zastanite i dopustite sebi da ste pod stresom i priznajte sebi da vam nije uvijek lako.

Well hell, it doesn't take much in the way of data processing to hit 2% CPU use.
Pa, pakao, ne treba mnogo načina obrade podataka za postizanje 2% korištenja CPU-a.

It doesn't take much digging to find a marriage license
Ne treba puno kopati da bi našao dozvolu za brak

precise movements It doesn't take much to ruin that precision.
precizne kretnje… ne treba mnogo da bi se uništila ta preciznost.