JESTER - prijevod na Hrvatskom

• jester
• luda
• dvorska luda
• lakrdijaš
• šaljivčina
• džester
• pajac
• ludo
• iude

Primjeri korištenja Jester na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I mean, you're worse than my Jester.
Počinješ me zamarati. Gori si od moje Iude.

I don't know any Jester.
I Don apos; znam nikakvu Jester.

Jim will be made a warlord's Jester.
Jim će postati vojskovođin pajac.

Pleasure. Hi. This is Dan Jester, our new numbers guy.
Zdravo, drago mi je. Ovo je Den Džester… naš novi čovjek za brojke.

Jim will be made a warlord's jester. Meredith will do okay.
Jim će biti tiraninova luda, Meredith će se snaći.

The prince's jester is dead.
Prinčeva dvorska luda je mrtva.

Yes, good. My court jester and my chef.
Da, dobro Moj sud Jester i moj kuhar.

You're worse than my Jester.
Gori si od moje Iude.

We still need a jester on our court.
Nama i dalje treba pajac na terenu.

All right, Jester, what have you done with my friends?
Redu, ludo, šta si uradio sa mojim prijateljima?

He is the prince's jester.
On je kneževa dvorska luda.

You rule, O generous Jester.
Ti vlada, O velikodušan luda.

little Jester tries to come between you.
malo Jester pokušava doći između vas.

Not you, jester, not you.
Ne ti, ludo, ne ti.

He is a charlatan and a jester!
On je šarlatan i dvorska luda!

King of jesters, and jester of kings.
Kralj ludi i luda kraljeva.

Oh… my poor Jester.
Oh… moj jadni Jester.

Not you, jester, not you. And… No!
Ne! Ne ti, ludo, ne ti!

the King's new Jester.
kraljeva nova dvorska luda.

King of Jesters and Jester of kings.
kralj luda i luda kraljeva.