KEEPING SECRETS - prijevod na Hrvatskom

• čuvanju tajni
• čuvati tajne
• tajne
• tajiti
• cuvanje tajne
• skrivaš tajne
• si čuvanju tajne
• kriju tajne
• čuvanje tajne
• čuvamo tajne
• čuva tajne
• čuvam tajne
• čuvanje tajni
• tajni
• tajio
• cuvanju tajni

Primjeri korištenja Keeping secrets na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Well, looks like neither one of us are very good at keeping secrets.
Pa, izgleda da niti jedno od nas ne zna čuvati tajne.

He's really good at keeping secrets.
On je stvarno dobar u čuvanju tajni.

More like liars. Legend has it they hunt fools keeping secrets.
Po legendi, love budale koji kriju tajne. Lažove.

You have been keeping secrets from me, Henry.
Ti su čuvanje tajne od mene, Henry.

And I hate keeping secrets.
A ja mrzim čuvati tajne.

I'm great at keeping secrets.
Odličan sam u čuvanju tajni.

Iron Heights is better at keeping secrets than they are at keeping prisoners.
Iron Heights je bolje na čuvanje tajne nego što su na čuvanje zatvorenika.

Keeping secrets from our friends-- that does sound kinda fun.
To što čuvamo tajne od naših prijatelja zvuči mi nekako zabavno.

I'm telling you, my ex was the same way-- Always keeping secrets.
Vam govorim, moj bivąi je isti način- uvijek čuvati tajne.

Remind him people in our line of work are terrible at keeping secrets.
Reci mu da su ljudi u našem poslu očajni u čuvanju tajni.

This town is much better at keeping secrets than I ever imagined.
Ovaj grad čuva tajne puno bolje nego sam mislio.

Keeping secrets from a spy.
Čuvanje tajne od špijuna.

Right, about not keeping secrets from her.
Tako je, da ne čuvamo tajne od nje.

Caitlin shouldn't be keeping secrets from her friend.
Caitlin ne bi trebala čuvati tajne od prijateljice.

I'm good at keeping secrets.
Ja sam dobra u čuvanju tajni.

I wasn't the one keeping secrets or going behind people's backs.
Ja nisam netko tko čuva tajne ili ide ljudima iza leđa.

Keeping secrets from me, lying.
Čuvanje tajne od mene, laže.

Keeping secrets from our friends, it does sound kind of fun.
Zvuči mi nekako zabavno. To što čuvamo tajne od naših prijatelja.

I hate keeping secrets.
Mrzim da čuvam tajne.

My younger daughter is no good at keeping secrets.
Mlađa kćer mi ne zna čuvati tajne.