Primjeri korištenja Kick na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let me see her or I will kick the door in! All the best.
You son of a bitch, I will kick your ass right now!
Let's just… into the new millennium! Let's just kick this hillbilly town's ass!
She's the Slayer. She is so gonna kick your ass.
I'm gonna come back and kick your butt.
You would probably have to kick me outta here, huh? A few more of those?
No, but, I can kick with them if you don't let go.
That's the kick, Ariadne!
I'm gonna teach you… kick the can, monkey in the middle.
Kick your ass and throw you out of your own party.
I razvaliti guzicu usred tvoje zabave.Let's just… Let's just kick this hillbilly town's ass into the new millennium!
Ajmo samo… Idemo samo šutnuti magarca ovom brdovitom gradu u novo tisućljeće!I'm gonna kick his ass.
svoje misteriozne gluposti prebit ću ga.If Greenman pulls that shit again, I'm gonna kick his pussy Citigroup ass!
Ako Grinman opet počne sa tim sranjem razbit ću ga kao pičku!I have come here to chew bubble gum and kick ass!
Došao sam žvakati žvakaće i isprašiti turove!I would not kick Channing Tatum out of bed for eating crackers.
Would you stop worrying You know? and give Criswell a kick in the pants for me?
Ne brini se i šutni Criswella u dupe u moje ime?You cannot kick me while I'm doing my job. We are?
Ne smijes me udarati dok radim.-Da?Yes and kick and kick! .
Da i trzaj i udarac!I could kick your ass off this squad. No.
kapiten mogu šutnuti tvoju guzicu iz ove grupe.When I see you next I'm gonna kick your ass.
Kad te opet vidim, prebit ću te.
