MAKING YOURSELF - prijevod na Hrvatskom

• čineći se
• napraviš sebi
• stvaranje sebe
• making se
• izradi sebe
• pripremaš sebi
• stežete se
• osjećam se

Primjeri korištenja Making yourself na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Making yourself as comfortable as possible. Between the restraints and the carisoprodol, your energy would be better spent.
Između ograničenja i karizoprodola, vaša bi energija bila bolje potrošena čineći se što udobnijim.

Making yourself another chess set out of cardboard, huh, Henry? You can be back at the tiers?
Možeš da se vratiš u red, napraviš sebi još jedan šah od kartona, a, Henry?

You're looking at your notes, you're hunching up, making yourself small, when really what you should be doing maybe is this, like, in the bathroom,?
Gledate u svoje bilješke, stežete se, smanjujete, a ono što biste trebali raditi je vjerojatno ovo kao u kupaonici?

Henry? making yourself another chess set.
se vratiš u red, napraviš sebi još jedan šah.

You're looking at your notes, you're hunching up, making yourself small, when really what you should be doing maybe is this?
Gledate u svoje bilješke, stežete se, smanjujete, a ono što biste trebali raditi je vjerojatno ovo kao u kupaonici?

Always making yourself look better by making me look like some monster!
Uvijek si činio sve da prikažeš sebe boljim od mene, kako bi ja izgledao kao neko čudovište!

Making yourself at home in one of the air-conditioned rooms with refrigerator
Izrada se kao kod kuće u jednom od klimatiziranih soba s hladnjakom

You can be back at the tiers, making yourself another chess set out of cardboard, huh, Henry?
Možeš se vratiti u red i napraviti si još jedan sendvič od sira iz kutije, Henry?

I have seen you on the television clowning around with Liberace, making yourself a sideshow for the white devil.
se klanja s Liberaceom, hvalisanje i hvalisanje, čineći sebi sporednu predstavu za bijelog vraga.

boasting and bragging, making yourself a sideshow for the white devil.
hvalisanje i hvalisanje, čineći sebi sporednu predstavu za bijelog vraga.

you try to help others by making yourself scale, be functional
moralna osoba pokušavam pomoći drugima čineći sebe boljim i sposobnijim,

need to walk barefoot more often, thus making yourself a foot massage.
bi povećanje erekcije trebalo češće šetati bosonogi, pa se sami odlučite za masažu stopala.

It is recommendation of many… that you ask to be removed from your post as Great Elector… thereby making yourself eligible… to wear the Ring of Fisherman.- Speak plainly.
Da budete promaknuti sa pozicije elektora… i u mogućnosti nositi prsten Ribara. i učinite sebe biranim… Njihove preporuke govore da vas pitam.

the people you love safe… but… growing up is making yourself.
ljudi koje volite sigurno… ali odrastanje je stvaranje sebe.

growing up is making yourself.
odrastanje je stvaranje sebe.

growing up is making yourself.
odrastanje je stvaranje sebe.

All right, make yourself at home.
U redu, čine se kao kod kuće.

Lumilla, make yourself beautiful;
Lumilla, uljepšaj se;

Make yourself at home.
Osećajte se kao kod kuće.

Make yourself at home, Mr. Breshcov.
Osećajte se kao kod kuće gospodine Breška.