MARKOVIC - prijevod na Hrvatskom

• marković
• markovic
• markovič
• markovića
• markoviću
• markovićem

Primjeri korištenja Markovic na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

According to reports by the Belgrade weekly magazine VREME, Markovic is living in Russia with her son, Marko Milosevic, who is currently wanted under an international arrest warrant.
Prema pisanju beogradskog tjednika VREME, Mirjana Marković živi u Rusiji sa sinom Markom Miloševićem protiv kojega je raspisana međunarodna tjeralica.

Though Serbian police suspect that Markovic is in Moscow,
Iako srbijanska policija sumnja da se Mirjana Marković nalazi u Moskvi,

Markovic dinar" whose course was 1DEM=7din Price list of the daily meals in march of 1990, there has been some price increase regarding february.
Markovićev dinar" čiji je tečaj bio 1DEM=7din Cijenik dnevnih obroka za 3. mjesec 1990 kada je već došlo do poskupljnja u odnosu na 1.

Markovic and her son Marko are also being investigated for cigarette smuggling.
Protiv Marković i njezina sina Marka također se vodi istraga za krijumčarenje cigareta.

is not simply a stroke of luck for Markovic.
nije samo sretna okolnost za Mirjanu Marković.

have accused Kostunica of agreeing to give Markovic freedom to return to Serbia, in exchange for the needed votes.
optužili su Koštunicu da se složio Markovićevoj omogućiti povratak u Srbiju u zamjenu za potrebne glasove.

Croatian football federation president Vlatko Markovic announced on Monday(February 11th)
Predsjednik Nogometnog saveza Hrvatske Vlatko Marković priopćio je u ponedjeljak(11. veljače)

One of the factors pointing in that direction was a letter of Stevan Markovic to his brother Aleksandar where he wrote:"If I get killed, it's 100% the
Jedna od činjenica koja je upućivala u tom pravcu, bilo je pismo koje je Stevan Marković poslao svom bratu Aleksandru u Trst u kojem je napisao:"Ako budem ubijen,

German sources have told Nacional that it would be best for Markovic to not contact Platini at all for a time, because Platini might
Njemački izvori ispričali su za Nacional da bi za Markovića bilo najbolje kad se u dogledno vrijeme uopće ne bi čuo s Platinijem,

Markovic, a former player for Dinamo,
Marković, bivši igrač Dinama,

According to Serbian Parliament Speaker Predrag Markovic, the goal is"to get the highest state officials to condemn war crimes,
Prema riječima predsjednika skupštine Srbije Predraga Markovića, cilj deklaracije je"navođenje najviših državnih dužnosnika na osudu ratnih zločina,

Former BIA Chief Rade Markovic has been connected to some of the major political scandals in Serbia,
Bivši šef BIA Rade Marković doveden je u vezu s nekim od najvećih političkih skandala u Srbiji,

In that capacity, she was privy to a phone conversation between Markovic and someone she believed to be his superior,
Zahvaljujući tom položaju, bila je prisutna za vrijeme tajnog razgovora između Markovića i nekoga za koga je vjerovala

Public Administration Minister Milan Markovic was in Strasbourg on Thursday(September 6th)
javne uprave Milan Marković boravio je u četvrtak(6. rujan)

At the beginning of March, the court council decided to exclude testimony from former Chief of State Security Rade Markovic, who admitted his part in the criminal acts
Početkom ožujka, sudsko vijeće je odlučilo odbaciti iskaz bivšeg šefa službe državne sigurnosti, Rade Markovića, koji je priznao svoju ulogu u zločinima

landscape architect Vuk Markovic presented a Handbook on how to develop a plan of landscapes,
pejzažni arhitekta Vuk Marković predstavio je Priručnik o načinu izrade plana predjela,

It is possible that they have been doing so in part because Mamic is using his massive influence in the football world to protect Markovic from the Split-based lobby that is justifiably out to oust him from the top spot in the Croatian Football Federation.
Moguće je da to rade dijelom i zato što Mamić iskorištava svoj ogroman utjecaj u nogometnom miljeu kako bi zaštitio Markovića od splitskog lobija koji ga opravdano želi smijeniti s čelne funkcije u HNS- u.

Although he stresses there are practically no more communal problems in Jagodina, Markovic says that water supplies from the town waterworks need to be accessible by the surrounding villages,
Premda ističe kako u Jagodini više praktički nema komunalnih problema, Marković kaže kako opskrba vodom iz gradskog vodovoda treba biti dostupna i obližnjim selima,

manager of the Boban Markovic Orchestra, told Southeast European Times.
ravnatelj glazbenog Ring Ring i manager Orkestra Bobana Markovića.

other international organisations," Vladimir Markovic, the president of the organisation told SETimes.
druge međunarodne udruge", izjavio je za SETimes Vladimir Marković, predsjednik te udruge.