MAY CHARGE - prijevod na Hrvatskom

• može naplatiti
• mogu zaračunati
• mogu naplaćivati
• može teretiti
• mogu naplatiti

Primjeri korištenja May charge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A manufacturer, including a final manufacturer, may charge fees in accordance with Article 55 of Regulation(EU)
Proizvođač, uključujući krajnjeg proizvođača, može naplaćivati naknadu u skladu s člankom 55. Uredbe(EU)

The resolution financing arrangement may charge interest or fees in respect of any loans
Aranžman financiranja sanacije može zaračunati kamatu ili naknade u pogledu svih kredita

The framework contract may include a condition that the payment service provider may charge a reasonable fee for such a refusal if the refusal is objectively justified.
U okvirnom ugovoru može postojati uvjet da pružatelj platnih usluga može zaračunati razumnu naknadu za navedeno odbijanje ako za odbijanje postoje objektivno utemeljeni razlozi.

as your bank may charge fees for depositing a stopped cheque.
bi vam banka mogla zaračunati naknadu zbog unovčavanja poništenog čeka.

as your bank may charge fees for depositing a stopped check.
bi vam banka mogla zaračunati naknadu zbog unovčavanja poništenog čeka.

The framework contract may include a condition that the payment service provider may charge for such a notification if the refusal is objectively justified.
U okvirnom ugovoru može postojati uvjet da pružatelj platnih usluga može zaračunati naknadu za takvu obavijest ako je odbijanje objektivno opravdano.

The hostel may charge your card for the 1st night as guarantee,
U hostelu se može teretiti Vašu kreditnu karticu za 1. noć

Public sector bodies may charge no more than the marginal(21)
Tijela javnog sektora smiju naplaćivati samo granične(21)

However, in rare cases, credit card companies may charge cash advance fees that will appear on your credit card statement.
Međutim, u rijetkim slučajevima kartične kuće mogu zaračunavati naknade za novčane predujme, što će se vidjeti na izvatku vaše kreditne kartice.

the organiser may charge a lump sum of EUR 10 per traveller for administrative expenses.
više organizator može uračunati paušalni iznos od 10 eura po putniku za administrativne troškove.

The E-Government Act of 2002 states that the courts may charge only to the extent necessary,
E-Government Act" iz 2002. godine kaže da sud može naplatiti samo iznos koji koji je neophodan

As for the matters you may charge me with… I fear from my present weakness,
Što se tiče stvari zbog kojih me možete osuditi, plašim se trenutne slabosti, da me ni moj razum

the payment service provider may charge the payment service user for recovery.
pružatelj platnih usluga može naplatiti naknadu korisniku platnih usluga za povrat.

the payment service provider may charge for revocation.
relevantni pružatelj platnih usluga može naplatiti naknadu za opoziv.

the relevant payment service provider may charge for revocation.
relevantni pružatelj platnih usluga može naplatiti naknadu za opoziv.

the controller may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing the information
nadzornik može naplatiti razumnu pristojbu za pružanje informacija ili poduzimanje zatraženih akcija

the controller may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing the information
nadzornik može naplatiti razumnu naknadu za pružanje informacija ili obavljanje zatraženog zadatka

Member States may charge a fee to cover their costs,
Države članice mogu zaračunati naknade za svoje troškove,

stablising costs that incumbent operators may charge for giving others access to their existing copper networks;
ustaljivanje naknada koje prisutni operateri mogu naplaćivati jer drugima daju pravo pristupa svojim postojećim bakrenim mrežama

The public authority may charge the costs incurred by providing
Tijelo javne vlasti može naplatiti troškove nastale pružanjem