MAY CHARGE in Polish translation

• mogą pobierać
• może obciążyć
• mogą naliczać
• może pobierać
• mogą obciążyć
• mogą obciążać

Examples of using May charge in English and their translations into Polish

The resolution financing arrangement may charge interest or fees in respect of any loans
Mechanizm finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może pobierać odsetki lub opłaty w odniesieniu do wszelkich pożyczek

Goods purchased from outside of Poland may be subject to tax charges from the originating country and the shipper may charge you for this.
Towary zakupione poza granicami Polski mogą podlegać opodatkowaniu w kraju pochodzenia, za co nadawca może obciążyć Cię kosztami.

Nevertheless, Article 7 sets out that certain Member States may charge capital duty for a limited period of time.
Niemniej jednak art. 7 stanowi, że niektóre państwa członkowskie mogą naliczać podatek kapitałowy przez określony okres czasu.

then the territorial body may charge an amount equal to the amount.
organ terytorialny może pobierać kwotę równą kwocie.

EntroPay may charge a small fee for this service,
Firma EntroPay może naliczać niewielką opłatę za tę usługę.

Lays down maximum charges that mobile phone operators may charge for voice calls made
Określa ceny maksymalne, które mogą być pobierane przez operatorów telefonii ruchomej za połączenia głosowe odbierane

The manufacturer may charge reasonable and proportionate fees for access to vehicle repair
Producent może pobierać opłaty w uzasadnionej i proporcjonalnej wysokości za dostęp do informacji dotyczących naprawy

You agree that Apple may charge your credit card
Pozwalasz, by Apple mogło obciążyć twoją kartę kredytową

Infrastructure managers may charge for the use of their networks
Zarządcy infrastruktury mogą pobierać opłaty za korzystanie ze swoich sieci

Manufacturers may charge reasonable and proportionate fees for access to vehicle repair
Producenci mogą pobierać opłaty w uzasadnionej i proporcjonalnej wysokości za dostęp do informacji dotyczących naprawy

Libraries providing collections in CINiBA may charge, inter alia, for the following works and services.
Biblioteki udostępniające zbiory w CINiBA mogą pobierać opłaty między innymi za następujące prace i usługi.

The hotel may charge from your card 1 night deposit at the cancellation deadline with 48 hours before arrival.
Hotel może pobierać opłaty z karty 1 noc depozyt w terminie odwołania z 48 godzin przed przyjazdem.

museums and archives may charge over and above the marginal costs for the re-use of documents they hold.
biblioteki(w tym biblioteki uniwersyteckie), muzea i archiwa mogą pobierać opłaty przekraczające koszty krańcowe z tytułu ponownego wykorzystywania posiadanych przez nie dokumentów.”;

stablising costs that incumbent operators may charge for giving others access to their existing copper networks;
stabilizację kosztów, które operatorzy zasiedziali mogą pobierać z tytułu udostępniania innym swoich sieci miedzianych;

As for EAGF, Article 33(5) of the draft regulation would clarify the cases of negligence on the part of the Member State for which the Commission may charge the full sum to the Member State concerned 27.
Tak jak w EFGR, art. 33 ust. 5 projektu rozporządzenia objaśnia przypadki, w których Komisja może obciążyć dane Państwo Członkowskie całą sumą z powodu zaniedbania z jego strony(patrz: art. 33 ust. 5 projektu rozporządzenia) 27.

Manufacturers may charge reasonable and proportionate fees for access to vehicle repair information covered by this Regulation;
Producenci mogą pobierać opłaty w uzasadnionej i proporcjonalnej wysokości za dostęp do informacji dotyczących naprawy pojazdów,

avoiding the fees that your present-day bank may charge.
unikanie opłat, które bank dzisiejszy mogą pobierać.

Our earthly neighbors and friends may speak slightingly of us,--may charge us with ambitious designs, when they learn that we are seeking a heavenly Kingdom and joint-heirship with our Lord.
Nasi ziemscy przyjaciele i sąsiedzi mogą mówić o nas ujemnie- mogą posądzać nas o ambitne zamiary, kiedy się dowiedzą, że my szukamy królestwa niebieskiego i współdziedzictwa z naszym Panem.

The Administrator may charge another entity with processing collected personal data, on the basis of a contract complying with article
Administrator może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych użytkowników Portalu innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim,

late cancellation your card will charged with 1 night penality. The hotel may charge from your card the 1st night of acomodation,
zbyt późnego anulowania karty będzie opłata 1 noc karalność z. Hotel może pobierać opłaty z karty 1 noc schroniska,