MAY GRANT in Polish translation

• mogą przyznać
• może udzielić
• mogą przyznawać
• mogą udzielać
• może przyznać
• mogą udzielić
• może udzielać
• może nadać
• może zapewnić
• mogą powierzyć

Examples of using May grant in English and their translations into Polish

Member States may grant to producers' organizations which apply therefor advances on the aid for the establishment of a revolving fund
Państwa Członkowskie mogą przyznać organizacjom producentów, które się o to ubiegają, zaliczki pomocy na ustanowienie odnawialnego funduszu

This Decision should be without prejudice to national authorisations Member States may grant in accordance with national provisions implementing Article 26(2) of Directive 95/46/EC.
Niniejsza decyzja nie skutkuje na upoważnienia krajowe, których Państwa Członkowskie mogą udzielać zgodnie z przepisami prawa krajowego przyjętymi w celu implementacji art. 26 ust. 2 dyrektywy 95/46/WE.

The competent authority may grant an exemption from the first subparagraph on the basis of scientific justification.
Właściwy organ może udzielić zwolnienia z przepisów pierwszego akapitu na podstawie uzasadnienia naukowego.

An obligation on the licensor to grant the licensee any more favourable terms that the licensor may grant to another undertaking after the agreement is entered into;
Zobowiązanie licencjodawcy do zapewnienia licencjobiorcy warunków korzystniejszych niż te, które licencjodawca może zapewnić innemu przedsiębiorstwu po wejściu porozumienia w życie;

Member States may grant to the producer organisations referred to in paragraph 1.
państwa członkowskie mogą przyznać organizacjom producentów, o których mowa w ust. 1.

Member States may grant authorizations without initiating a procedure under paragraph 2 where the area for which authorization is requested.
Państwa Członkowskie mogą przyznawać zezwolenia bez rozpoczynania procedury zgodnie z ust. 2, jeżeli obszar, którego dotyczy zezwolenie.

The conditions under which Member States may grant the authorisations referred to in paragraph 5 may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 263.
Warunki, pod którymi Państwa Członkowskie mogą udzielać zezwoleń, o których mowa w ust. 5, będą określone zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 3.

If the request is approved, the Member State may grant an EC type-approval under this Directive.
Państwo Członkowskie może udzielić homologacji typu WE zgodnie z niniejszą dyrektywą, jeśli wniosek jest zatwierdzony.

The competent authority may grant conditional approval if it appears that the plant meets all the requirements referred to in paragraph 1(a) and b.
Właściwy organ może przyznać zatwierdzenie warunkowe, jeśli z ustaleń wynika, że zakład spełnia wszystkie wymogi, o których mowa w ust. 1 lit. a i b.

In all cases of reduction of tax, the Member State may grant operating aid in accordance with points 45 and 46.
We wszystkich przypadkach obniżenia podatku Państwa Członkowskie mogą przyznać pomoc operacyjną zgodnie z pkt 45 i 46.

Member States may grant compensatory aid only by means of payments to beneficiaries
Państwa Członkowskie mogą przyznawać pomoc wyrównawczą jedynie w postaci płatności na rzecz beneficjentów

The conditions under which Member States may grant such authorisation may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 172.
Warunki, na jakich Państwa Członkowskie mogą udzielać takich zezwoleń, mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 2.

The Commission may grant the derogation referred to in paragraph 4,
Komisja może udzielić odstępstwa, o którym mowa w ust. 4,

The Board of Governors may grant them a seat and a vote on the Administrative Board of the School in question.
Zarząd Szkół może przyznać im miejsce i głos w Radzie Administracyjnej danej Szkoły.

In the light of that investigation, Member States may grant an authorization, provided that all the technical precautions for preventing groundwater pollution by these substances are observed.
W świetle tego badania Państwa Członkowskie mogą udzielić zezwolenia pod warunkiem że przestrzegane są wszystkie techniczne środki ostrożności konieczne do zapobieżenia zanieczyszczeniu wód gruntowych.

Member States may grant support for renewable energy sources by using market mechanisms such as green certificates or tenders.
Państwa Członkowskie mogą przyznać wsparcie na odnawialne źródła energii poprzez wykorzystanie mechanizmów rynkowych takich jak zielone certyfikaty lub przetargi.

Member States may grant compensatory aid only by means of additional payments to beneficiaries of aid as referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.
Państwa Członkowskie mogą przyznawać pomoc wyrównawczą jedynie w postaci płatności dodatkowych beneficjentom pomocy określonej w art. 5 rozporządzenia(WE) nr 2799/98.

the competent authority of the Member State may grant to all users a general authorisation for a given.
właściwy organ Państwa Członkowskiego może udzielić ogólnej zgody wszystkim odbiorcom na wykorzystywanie.

In addition, the threshold under which Member States may grant de minimis aid without further specific requirements will be increased to take account of the evolution of the economy.
Ponadto, uwzględniając zmiany w gospodarce, podwyższona zostanie wysokość, do której Państwa Członkowskie mogą udzielać pomocy de minimis bez dalszych szczególnych wymagań.

the Commission may grant a derogation in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Komisja może przyznać odstępstwo zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.