MAY GRANT in Danish translation

• kan give
• kan yde
• kan indrømme
• kan indroemme
• kan tildele
• kan bevilge
• kan udstede
• kan meddele

Examples of using May grant in English and their translations into Danish

The Commission may grant the derogation referred to in paragraph 3, taking into account, in particular, the following criteria.
Kommissionen kan indrømme en undtagelse som nævnt i stk. 3 under hensyntagen især til følgende kriterier.

Member States may grant aid to recognised producer groups for three years following the date of their recognition to encourage their formation and to facilitate their operation.
Medlemsstaterne kan yde stoette til de anerkendte producentsammenslutninger i de foerste tre aar efter deres anerkendelse for at fremme deres oprettelse og lette deres virksomhed.

Where the competent authorities determine the composition of an entity to which they may grant an authorization, they shall make that determination on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Bestemmer myndighederne sammensaetningen af en enhed, som de kan tildele en tilladelse, skal de traeffe bestemmelsen paa grundlag af objektive og ikke-diskriminerende kriterier.

The Kingdom of the Netherlands may grant a derogation from the timetable set down in paragraph 2, subject to the following conditions.
Kongeriget Nederlandene kan indroemme en afvigelse fra tidsplanen i stk. 2 paa foelgende betingelser.

You may grant us access to your location data
Du kan give os adgang til data om hvor du befinder dig

that Member States may grant exemption from this requirement according to criteria established in accordance with the procedure referred to in Article 892.
at medlemsstaterne kan bevilge undtagelse fra dette krav i henhold til kriterier, der fastlægges i overensstemmelse med den procedure, der nævnes i artikel 89, stk. 2.

The Commission may grant financial assistance for the implementation of the activity plans subject to the rules governing the relevant budgetary resources.
Kommissionen kan yde finansiel støtte til gennemførelsen af aktivitetsplanerne i henhold til reglerne for de pågældende budgetressourcer.

Member States may grant exemption for imported goods of a total value of more than EU-10,
Medlemsstaterne kan indrømme afgiftsfritagelse for indførsel af varer, hvis samlede værdi er større

the Portuguese Republic may grant a derogation of one year from the time limit set down in paragraph 2 b.
Den Portugisiske Republik kan indroemme en afvigelse paa et aar i forhold til tidsfristen i stk. 2, litra b.

Member States may grant replanting rights to producers who untertake to grub up an area of vines,
Medlemsstaterne kan tildele genplantningsrettigheder til producenter, som forpligter sig til at rydde et vindyrkningsareal inden udgangen af det tredje produktionsår efter,

It may grant a concession to users which open new routes… in accordance with EC competition law.
Det kan give en rabat til brugere, der åbner nye ruter… i overensstemmelse med EU's konkurrencelovgivning.

The authorizing officer may grant advances to cover disbursements to be effected by a member of the staff on behalf of the Foundation.
Den anvisningsberettigede kan bevilge forskud til daekning af beloeb, som en ansat skal laegge ud for instituttet.

Member States may grant operating aid to new plants producing renewable energy that will be calculated on the basis of the external costs avoided.
Medlemsstaterne kan yde driftsstøtte til nye anlæg til fremstilling af vedvarende energi beregnet på grundlag af de eksterne omkostninger, der undgås.

Article 13 of Regulation No 3820/85 lists certain categories of transport in respect of which the Member States may grant exceptions on their own territories from any provision of that regulation.
At artikel 13 i forordning nr. 3820/85 opregner en række transportformer, for hvilke medlemsstaterne på deres område kan meddele undtagelser fra enhver af forordningens bestemmelser.

Another spread technique that may grant MacBright adware access to your device is called drive-by download.
En anden spredt teknik, der kan give MacBright adware adgang til din enhed kaldes drive-by download.

Member States may grant support for renewable energy sources by using market mechanisms such as green certificates or tenders.
Medlemsstaterne kan tildele støtte til vedvarende energi ved at bruge markedsmekanismer, såsom grønne certifikater eller udbudssystemer.

Member States may grant exemption for imported goods of a total value of more than 10 ECU
Medlemsstaterne kan indroemme fritagelse for indfoersel af varer, hvis samlede vaerdi er stoerre

which Member States may grant over a three-yearperiod without infringing Article87(1)
som medlemsstaterne kan yde over en treårig periode uden at overtræde artikel 87,

stipulates that the employer may grant leave without pay to an employee who is granted compensation for lost earnings.
tjenestefrihed af familiemæssige årsager, at arbejdsgiver kan bevilge tjenestefrihed uden løn til en ansat, som bevilges tabt arbejdsfortjeneste.

Not only this, but the software may grant itself what is known as Elevation of Privilege.
Ikke kun dette, men softwaren kan give sig selv, hvad der er kendt som Udvidelse af rettigheder.