MAY GRANT in German translation

• gewähren können
• gewähren kann
• gewähren dürfen
• schenken möge
• geben kann

Examples of using May grant in English and their translations into German

The President of the Office may grant exemption from.
Der Präsident des Amtes kann Befreiung erteilen.

Member States may grant rights out of a reserve.
Die Mitgliedstaaten können Rechte aus einer Reserve auf folgende Weise erteilen.

Member States may grant the rights allocated to the reserve.
Die Mitgliedstaaten können die der Reserve zuzuführenden Rechte in folgender Weise gewähren.

The Commission may grant the requested extensions under certain circumstances.
Die Kommission kann den Verlängerungsanträgen in bestimmten Fällen stattgeben.

Upon a reasoned request, the Board may grant exemptions.
Ausnahmen mit begründetem Antrag können vom Vorstand beschlossen werden.

A Court may grant interim measures if two requirements are met.
Ein Gericht darf derartige Maßnahmen anordnen, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind.

However, subject to authorization by Commission, Finland may grant aid respectively.
Vorbehaltlich der Genehmigung der Kommission kann Finnland jedoch Beihilfen gewähren.

Member States may grant new planting rights to producers in respect of areas.
Die Mitgliedstaaten können den Erzeugern Neuanpflanzungsrechte erteilen für Flächen.

In the dairy sector, Member States may grant special reference quantities.
Im Milchsektor haben die Mitgliedstaaten das Recht, besondere Referenzmengen zuzuteilen.

It may grant all appropriate measures which are foreseen in national competition law.
Das Amt kann hierzu alle erforderlichen Maßnahmen treffen, die im GWB vorgesehen sind.

Based on a Commission opinion, the EU may grant a country the status of candidate.
Die EU kann einem Land auf der Grundlage einer Stellungnahme der Kommission den Kandidatenstatus gewähren.

May grant an extended warranty.
Kann eine verlängerte Garantie gewähren.

The SNSF may grant exceptions.
Der SNF kann Ausnahmen bewilligen.

The Federation may grant advances.
Der Bund kann dem Fonds Vorschüsse gewähren.

It may grant the sacraments?
Es kann die Sakramente zu gewähren?

He may grant extensions for good reasons.
Er kann aus zureichenden Gründen Fristerstreckungen gewähren.

It may grant loans or guarantees only.
Sie darf nur dann Darlehen gewähren oder Bürgschaft leisten.

 FINMA may grant exemptions from this duty if justified, provided.
Die FINMA kann in begründeten Fällen Ausnahmen von dieser Pflicht bewilligen, sofern.

Upon request, the competent authorities may grant exemptions from the above-mentioned restrictions.
Auf Antrag können die zuständigen Behörden von diesen Verboten Ausnahmen zulassen bzw. Befreiungen gewähren.

However, the Race Director may grant permission to start in exceptional cases.
Der Renndirektor kann in begründeten Einzelfällen dennoch eine Zulassung zum Start erteilen.