WOULD GRANT in Danish translation

• ville give
• giver
• skulle grant
• vil give
• ville opfylde
• ville yde

Examples of using Would grant in English and their translations into Danish

They would Grant him passage under a flag of truce,
De vil give ham frit lejde

and that God would grant me the thing that I long for!
Gud give mig det, som jeg håber!

And I'm sure they would grant visitation if you wanted to still see Mirabelle.
Og jeg er sikker på, de vil give dig besøgstid, hvis du vil se Mirabelle.

If you would grant me this ship, I would accept,
Hvis du vil skænke mig dette skib, tager jeg imod det,

The Council informed us two weeks ago that it would grant only ECU 25 million more for the next two years.
Rådet meddelte os for 14 dage siden, at det kun vil bevilge 25 mio mere til de kommende to år.

The difference between the two is that my proposal would grant every Member State that is not able to prepare itself in time,
Forskellen mellem dem er, at mit forslag ville give alle medlemsstater, der ikke er i stand til at forberede sig i tide

Cyprus would grant tariff concessions for a number of agricultural products of major importance to the Community,
Cypern giver toldindrømmelser for en række landbrugsprodukter af særlig interesse for Fællesskabet; for følsomme produkter

one of the few countries which would grant him asylum, with a considerable fortune.
et af de få lande, som ville give ham asyl, med en betydelig formue.

indeed a good certificate or schooling would grant them.
et godt eksamensbevis eller skoleuddannelse ville give dem.

At the same time the SCAF has circulated a document with proposals for the constitution that would grant the military supra-constitutional powers as the guardian of"constitutional legitimacy"
SCAF har samtidig cirkuleret dokumenter med forslag til grundloven, der vil give militæret en magt hævet over grundloven, som vogtere af den"konstitutionelle legitimitet"

Dorothea Melchior, would grant him access to the material kept by the family.
Dorothea Melchior, ville give ham adgang til det materiale, som familien lå inde med.

With the aim of cooperating with the Soviet Union to assist it in mobilizing its own resources, the Community would grant technical assistance of ECU 400 million in 1991
I et samarbejde med USSR for at hjælpe landet med at mobilisere sine egne res sourcer yder Fællesskabet faglig bistand til et beløb af 400 mio. ECU i 1991,

thatpool members would grant individual non-exclusive licences which extend to products irrespective oftheir conformity to the DVD standard specifications.
og at poolmedlemmerne ville meddele individuelle ikkeeksklusive licenser, der ville gælde for produkterne, uanset om destemte overens med standardspecifikationerne for DVD eller ej.

as lender, would grant to Ukraine, as borrower, through the intermediary of its financial agent, the State Export-Import Bank of Ukraine(«the SEIB»), a medium-term loan
Fællesskabet som långiver skulle yde Ukraine som låntager et mellemfristet lån på 130 mio. ECU i hovedstol med en løbetid på højst tre år gennem Ukraines finansielle institution,

in my opinion, I do not see how we would grant the Commission the discharge.
har vi efter min mening faktisk stadig en af de afgørende grunde til, at der ikke er blevet givet Kommissionen decharge.

Member States may under no circumstances apply, in pursuance of this Directive, tax exemptions within the Community which are less favourable than those which they would grant in respect of means of transport originating in a third country.
Medlemsstaterne kan under ingen omstaendigheder i medfoer af dette direktiv gennemfoere mindre fordelagtige afgiftsfritagelser inden for Faellesskabet end dem, de indroemmer for transportmidler fra et tredjeland.

under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis, not just to former colonies.
ordning med generelle toldpræferencer(GSP), under hvilken de industrialiserede lande skulle indrømme ikke-gensidige handelspræferencer til alle udviklingslande, altså ikke blot til tidligere kolonier.

Member States would grant the right of residence to any student who is a national of a Member State
Medlemsstaterne giver opholdsret til enhver studerende, der er statsborger i en medlemsstat, og som ikke har

to propose a political solution that would grant self-government to the area
foreslå en politisk løsning, som giver området selvbestemmelse

when Zapatista supporters are marching through twelve states to Mexico City to discuss with President Fox a bill that would grant Mexico' s Indians self-government,
hvor Zapatist-tilhængere marcherer gennem 12 stater til Mexico City for med præsident Fox at drøfte et lovforslag, der vil give Mexicos indianere selvstyre,