MAY REQUIRE ADDITIONAL - prijevod na Hrvatskom

• mogu zahtijevati dodatne
• može zahtijevati dodatni
• mogu zahtijevati dodatni

Primjeri korištenja May require additional na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Remaining critical gaps may require additional EU tools,
Za preostale kritične propuste mogu biti potrebni dodatni alati EU-a,

Your system may require additional hardware, software,
Vaš će sustav možda zahtijevati dodatni hardver, softver,

Hr the Restaurant may require additional verifications or information from you before accepting any order.
Hr, postoji mogućnost da restoran zatraži dodatnu provjeru ili informacije od vas prije prihvaćanja narudžbe.

Solutions deployed through the Hardware Integration Pocket(HIP) may require additional purchase.
Za rješenja implementirana putem dodatka za integraciju hardvera(Hardware Integration Pocket- HIP) mogu biti potrebne dodatne kupnje.

also identifies those open points that may require additional checks with a view to ensuring technical compatibility between infrastructure and vehicles.
se utvrđuju one otvorene točke, koje mogu zahtijevati dodatne preglede kako bi se osigurala tehnička kompatibilnost između infrastrukture i vozila.

Additional support may require additional financial resources- which may be the reason for initiating a procedure through a written request to an elected physician who determines whether the need for additional support is realistic, as decided by the interdepartmental committee(IDC).
Dodatna podrška može zahtijevati dodatna financijska sredstva- što može biti razlog za pokretanje postupka kroz postupak upućivanja pisanoga zahtjeva izabranom liječniku djeteta koji određuje je li potreba za dodatnom podrškom realna, što odlučuje interresorna komisija(IRK).

the single point of contact may require additional evidence or an additional audit to be carried out by a qualified independent body
jedinstvena kontaktna točka mogu tražiti dodatne dokaze ili provedbu dodatne revizije od strane kvalificiranog neovisnog tijela

in which case the parts may require additional hand soldering during assembly.
u tom slučaju dijelovi mogu zahtijevati dodatne ruke za lemljenje tijekom skupštine.

in which case the parts may require additional hand soldering during assembly.
u kojem slučaju se dijelovi mogu zahtijevati dodatno ručno lemljenje tijekom montaže.

in which case the parts may require additional hand soldering during assembly.
u kojem slučaju se dijelovi mogu zahtijevati dodatno ručno lemljenje tijekom montaže.

Emerging threats might require additional EU responses.
Nove prijetnje mogu zahtijevati dodatni odgovor EU-a.

Is aware that such an extension might require additional resources which need to be agreed upon by both institutions;
Svjestan je da za takvo proširenje mogu biti neophodna dodatna sredstva o kojima se trebaju dogovoriti obje institucije;

In certain cases, we may require additional information or verifications to validate
U nekim slučajevima možemo zahtijevati dodatne informacije ili provjeru

If you get an infusion related reaction, you may require additional treatment, or the infusion may need to be slowed down or stopped.
Ako se pojavi reakcija na infuziju, možda ćete trebati dodatno liječenje ili će trebati smanjiti brzinu infuzije ili prekinuti njezinu primjenu.

Depending on the seriousness of the infusion reactions, you may require additional treatment to prevent complications
Ovisno o ozbiljnosti reakcija na infuziju, možda će Vam biti potrebno dodatno liječenje kako bi se spriječile komplikacije

Dana may require additional data, necessary to confirm your identity,
Dana može od vas zahtijevati dodatne informacije koje su potrebne za potvrdu vašeg identiteta,

Indicates services/amenities that may require an additional cost.
Označava usluge/ pogodnosti koje svibanj zahtijevaju dodatni trošak.

credit monitoring may require an additional verification process
nadzor kreditnog rejtinga mogu zahtijevati dodatni proces verifikacije

In winter, it may require additional illumination, for example, fluorescent lamps.
Zimi, može zahtijevati dodatno osvjetljenje, na primjer, fluorescentne svjetiljke.

For that purpose, they may require additional information from the declarant and physically examine the cultural goods,
U tu svrhu mogu od deklaranta zahtijevati dodatne informacije i fizički pregledati kulturna dobra,