Primjeri korištenja Mechanical ventilation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The usefulness of protocols for reducing the time newborn infants spend on mechanical ventilation in the neonatal intensive care unit| Cochrane.
Korisnost protokola za skraćenje vremena koje novorođenčad provede na mehaničkoj ventilaciji u neonatalnoj jedinici intenzivnog liječenja| Cochrane.carried out in time, endotracheal intubation and mechanical ventilation should be carried out in time.
na vrijeme treba provoditi endotrahealnu intubaciju i mehaničku ventilaciju. Par.Mechanical ventilation is getting more and more important because of the way houses are built these days.
Mehanička ventilacija sve je važnija zbog načina na koji se u današnje vrijeme grade kuće.It can be used to facilitate the process of weaning from mechanical ventilation and prevent development of post-extubation respiratory failure.
Može se koristiti u svrhu olakšavanja odvajanja bolesnika od invazivne mehaničke ventilacije i prevenciji razvoja respiracijske insufi cijencije nakon ekstubacije.Are protocols useful for reducing the time newborn infants spend on mechanical ventilation in the neonatal intensive care unit?
Jesu li protokoli korisni za skraćenje vremena koje novorođenčad provede na mehaničkoj ventilaciji u neonatalnoj jedinici intenzivnog liječenja?
regularly ventilate the room(leave the door open at night or install a mechanical ventilation), and the floor
redovito provjetravati prostoriju(ostavite vrata otvorena noću ili instalirati mehaničku ventilaciju), a podUređaj za provjetravanje u privatnoj kući možeprovodi s However, these standardized protocols have supplied us with firm evidence for their usefulness in weaning from mechanical ventilation in the care of children.
No treba reći da su nam standardizirani protokoli pružili su čvrste dokaze o njihovoj dobrobiti u odvikavanju od mehaničke ventilacije u dječjoj skrbi. Obilježja uključenih istraživanja.those who have conditions should be given timely endotracheal intubation and mechanical ventilation.
onima koji imaju uvjete treba dati pravodobnu endotrahealnu intubaciju i mehaničku ventilaciju.Riluzole Zentiva is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis ALS.
Riluzole Zentiva je indiciran za produljenje života ili vremena do uvođenja mehaničke ventilacije u bolesnika s amiotrofičnom lateralnom sklerozom ALS.artificial respiration should be carried out in time, endotracheal intubation and mechanical ventilation should be carried out in time.
potrebno je na vrijeme izvesti umjetno disanje, na vrijeme treba provoditi endotrahealnu intubaciju i mehaničku ventilaciju.Mr. Clark, the advanced directive your wife signed specifically requested no mechanical ventilation.
Mr. Clark, u naprednim uputama koja je vaša žena potpisala izričito se zahtijeva da ne bude mehaničke ventilacije.patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
razdoblje koje su bolesnici preživjeli bez intubacije za mehaničku ventilaciju i bez traheotomije.
permanent infusion, or mechanical ventilation for respiratory support.
imaju potrebu za mehaničkom ventilacijom respirator.to delay the need for mechanical ventilation.
radi odlaganja potrebe za mehaničkom ventilacijom.Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.
Ako postoji poremećaj svijesti, ili ako postoje znakovi zatajenja disanja, može se ukazati potreba za mehaničkom ventilacijom.musty smellmold on the walls will help mechanical ventilation in the bathroom, which will remove the moist air out of the bathroom into a common duct
ustajao mirisplijesni na zidovima će pomoći mehaničku ventilaciju u kupaonici, koja će ukloniti vlagu iz kupaonice u zajednički kanalThe duration of mechanical ventilation after VAP onset in the"T after VAP" group was longer as compared with the"T before VAP" group 4, 3-12 vs. 0, 0-1; p< 0.001.
Trajanje mehanike ventilacije nakon razvoja VAP u skupini"T nakon VAP" je bilo duÅ3⁄4e u usporedbi sa skupinom"T prije VAP" 4, 3-12 prema 0, 0-1; p< 0, 001.where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building
gdje su nam bolnice dopustile da isključimo mehaničku ventilaciju u krilu zgradeThe dissociative anesthetic ketamine is theoretically useful if intubation and mechanical ventilation is needed in people who are approaching respiratory arrest; however, there is no evidence from clinical trials to support this.
Disocijativni anestetik ketamin je teoretski koristan, ukoliko je, u bolesnika pred zastojem disanja potrebno učiniti intubaciju i mehaničku ventilaciju; međutim, nema kliničkih istraživanja koja bi poduprla ovu primjenu.
