MECHANICAL VENTILATION in Polish translation

• wentylacji mechanicznej
• wentylacja mechaniczna
• wentylację mechaniczną
• wentylowania mechanicznego

Examples of using Mechanical ventilation in English and their translations into Polish

endotracheal tube should be inserted, oxygen administered and mechanical ventilation initiated, as appropriate.
należy założyć rurkęustno- gardłową lub wewnątrztchawiczną, podać tlen oraz rozpocząć mechaniczną wentylację.

Ventilation device in a private home maycarried out with a mechanical forcing air this method is called mechanical ventilation.
Urządzenie wentylacyjne w prywatnym domu możeprzeprowadza się za pomocą mechanicznego wymuszony przepływ powietrza metoda nazywa mechanicznej wentylacji.

drainage and mechanical ventilation.
kanalizację oraz mechaniczną wentylację.

Severe respiratory failure, high-frequency mechanical ventilation and persistent pulmonary hypertension are the risk factors for delayed-onset progressive hearing loss.
Czynnikami ryzyka wystąpienia głuchoty postępującej o opóźnionym początku, które dotyczą w szczególności pacjentów OIT są ostra niewydolność oddechowa, mechaniczna wentylacja o wysokiej częstości i przetrwałe nadciśnienie płucne.

When mechanical ventilation in the roomIt creates a positive pressure that stimulates the conclusion of contaminated air through vents to the outside.
Przy wentylacji mechanicznej w pomieszczeniuTworzy się nadciśnienie, które stymuluje zakończenia zanieczyszczonego powietrza przez otwory na zewnątrz.

physiological monitoring, mechanical ventilation and neuroanatomy.
fizjologiczny monitorowanie, machinalnej wentylaci i neuroanatomy.

to help intubation and mechanical ventilation, and may also be given to intensive care patients to help with mechanical ventilation.
w celu ułatwienia intubacji i wentylacji mechanicznej, a także może być podawany pacjentom intensywnej terapii w celu pomocy w wentylacji mechanicznej.

to help intubation and mechanical ventilation, and may also be given to intensive care patients to help with mechanical ventilation..
także pomóc intubacji i wentylacji mechanicznej, a także mogą być podane do pacjentów intensywnej opieki, aby pomóc w wentylację mechaniczną..

TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes,
Ekolog i TED Fellow Jessica Green odkryła, że wentylacja mechaniczna usuwa wiele rodzajów drobnoustrojów, ale niewłaściwe ich rodzaje:

decided that RILUTEK' s benefits are greater than its risks to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis.
korzyści płynące ze stosowania preparatu RILUTEK przewyższają ryzyko w wydłużaniu czasu do konieczności stosowania wentylacji mechanicznej u pacjentów ze stwardnieniem zanikowym bocznym.

like this building here-- environments that have mechanical ventilation systems that include filtering,
które stanowią bardzo ściśle regulowane środowiska, takie jak ten budynek tutaj-- środowiska, które mają układy wentylacji mechanicznej, która obejmuje filtrowanie,

The severity of RSV disease in children hospitalised despite prophylaxis with palivizumab in terms of days in ICU stay per 100 children and days of mechanical ventilation per 100 children was not affected.
U dzieci hospitalizowanych mimo profilaktycznego leczenia paliwizumabem nie zaobserwowano wpływu na ciężkość przebiegu zakażenia RSV, mierzoną liczbą dni pobytu na oddziale intensywnej terapii na 100 dzieci oraz liczbą dni wentylacji mechanicznej na 100 dzieci.

musty smellmold on the walls will help mechanical ventilation in the bathroom, which will remove the moist air out of the bathroom into a common duct
zapach stęchliznypleśń na ścianach pomogą mechanicznej wentylacji w łazience, co usunie wilgotne powietrze z łazienki do wspólnego kanału

the apartments have been conveniently fitted with all high standard aparthotel elements: air-conditioning, mechanical ventilation, noise attenuation on walls
mieszkania zostały komfortowo wyposażone we wszystkie elementy wysokiej klasy aparthotelu- klimatyzację, wentylację mechaniczną, wyciszenie ścian

The provisions of the new regulation concerning such issues as classification of volatile organic compounds released into the atmosphere by ordinary mechanical ventilation systems as VOCs that are released in an unorganised manner come into effect on 1 July 2012,
Przepisy nowego rozporządzenia, dotyczące m.in. kwalifikowania lotnych związków organicznych(LZO) wprowadzanych dopowietrza przez systemy mechanicznej wentylacji ogólnej jako LZO wprowadzanych dopowietrza wsposób niezorganizowany, wchodzą wżycie zdniem 1 lipca 2012 roku,

then the patient was under a respirator, mechanical ventilation started in the mode of pressure controlled synchronised intermittent mandatory ventilation- SIMV/PC+ PSV, at the beginning with 100% oxygen concentration in the inhalation mixture FiO2 1.0,
następnie do pacjenta podłączono respirator, rozpoczęto wentylację mechaniczną z oddechem zastępczym w trybie synchronicznej przerywanej wentylacji obowiązkowej z nastawianym ciśnieniem wdechowym(ang. pressure controled synchronized intermittend mandatory ventilation- SIMV/PC+ PSV),

Detect mechanical ventilations including no ventilations..
Wykrywanie mechanicznej wentylacji w tym także brak wentylacji..

Patients on mechanical ventilation.
Pacjenci mechanicznie wentylowani.

The studies also showed a benefit of Dexdor in reducing the duration of mechanical ventilation.
W badaniach wykazano również korzyści wynikające ze stosowania leku Dexdor obejmujące skrócenie czasu wentylacji mechanicznej.

not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
w którym pacjent żył bez intubacji w celu wentylacji mechanicznej i bez tracheotomii.