MECHANICAL VENTILATION in Hungarian translation

• gépi lélegeztetés
• mechanikus szellőzésről
• mechanikus szellőztető
• mechanikus szellőztetés
• gépi szellőztetés
• mechanikus lélegeztetés
• a mechanikus ventilláció
• a gépi szellőztető

Examples of using Mechanical ventilation in English and their translations into Hungarian

Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
Az épületeket belakják a lebegő mikrobák amik az ablakokon és a gépi szellőztető rendszereken keresztül kerülnek be.

Recall that when mechanical ventilation, the speed of air movement in the ventilation system is from 3 to 5 m3/ h.
Emlékezzünk vissza, hogy mechanikus szellőzés esetén a szellőztető rendszerben a légmozgás sebessége 3 és 5 m3/ h között van.

The CarbonLight Homes rely on natural and mechanical ventilation to ensure a comfortable indoor climate full of fresh air year round.
A CarbonLight Homes egyaránt támaszkodik természetes és gépi szellőztetésre, hogy ezáltal biztosítsa a kellemes belső klímát tele friss levegővel egész évben.

The room should be equipped with mechanical ventilation, the capacity of which ensures the replacement of the room's volume 6 times per day.
A helyiséget mechanikus szellőztetővel kell ellátni, melynek teljesítménye a helyiség térfogatának napi 6 cseréjét biztosítja.

No deaths resulted from these events, and none of the hospitalized children required mechanical ventilation or admission to an intensive care unit.
Ezekből az eseményekből nem alakult ki haláleset, és a hospitalizált gyermekek egyikénél sem volt szükség gépi lélegeztetésre vagy intenzív osztályos elhelyezésre.

endotracheal tube should be inserted, oxygen administered and mechanical ventilation initiated.
endotracheális tubust kell bevezetni, majd- szükség szerint- oxigént adni és gépi lélegeztetést végezni.

With further drug therapy options limited, Lauda had to be given mechanical ventilation in the intensive care unit.
Mivel a további gyógyszerterápiás lehetőségek korlátozottak, Lauda mechanikus szellőztetést kapott az intenzív osztályon.

27% required mechanical ventilation.
27% -uk pedig mechanikus szellőzést igényelt.

Central mechanical ventilation uses a ventilator,
Műszaki berendezések Szellőzés A központi mechanikus szellőztetés egy ventilátort használ,

People who require mechanical ventilation are particularly at risk because the breathing tube,
Az emberek, akik igénylik a mechanikus szellőztetés különösen veszélyeztetettek, mert a légzés csövet,

A thermo-active building element system(TABS) as well as mechanical ventilation with a heat recovery system provide a balanced internal climate in summer and winter.
A termoaktív épületelem-rendszer(TABS), valamint a mechanikus szellőzés a hővisszanyerő rendszerrel együtt kiegyensúlyozott belső klímát garantál nyáron és télen is.

If air-conditioning or mechanical ventilation installations are used, they must operate
Légkondicionáló vagy mechanikus szellőztetőberendezés használata esetén ezeknek úgy kell működniük,

Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen/ air mixture using an approved(CE-marked)
A nitrogén- monoxidot oxigén/ levegő elegyével történő hígítás után, mechanikus ventilációval, hitelesített(CE jelzéssel ellátott)

Iatrogenic pneumothorax may follow a number of procedures such as mechanical ventilation and interventional procedures such as central line placement,
Az iatrogén pneumothorax számos olyan eljárást követhet, mint a mechanikus szellőzés és a beavatkozási eljárások, mint például a központi vonalak elhelyezése,

Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen/air mixture using an approved(CE-marked) nitric oxide delivery system.
A nitrogén-monoxidot először oxigén/levegő elegyével hígítják, majd egy nitrogén-monoxid adagolására hitelesített(CE-jelzéssel ellátott) adagolórendszerrel mechanikus ventiláció útján adagolják a betegnek.

it is necessary to install a more powerful mechanical ventilation.
kezelni a megnövekedett terhelést, és azt telepíteni kell egy erősebb gépi lélegeztetés.

To avoid these troubles, regularly ventilate the room(leave the door open at night or install a mechanical ventilation), and the floor
Elkerülése érdekében ezek a bajok, rendszeresen szellőztesse ki a helyiséget(hagyja nyitva az ajtót éjszaka, vagy szereltessen fel egy mechanikus szellőztetés), és a padló

This increases the capacity of thermal mass in the space as well as it reduces the necessities for natural and mechanical ventilation or the energy demands for lighting.
Ez ugyanis növeli a hőtároló kapacitást a térben, valamint csökkenti a természetes, illetve a gépi szellőztetés szükségességét, és a villanyenergia iránti igényt a világítás szempontjából.

If the individual is in a coma, then he/she may require temporary mechanical ventilation in the ICU.
Ha az egyén egy kómában, majd/ ő kérheti az ideiglenes gépi lélegeztetés a intenzívre.

endotracheal intubation and mechanical ventilation should be carried out in time.
az endotracheális intubációt és a mechanikus szellőztetést időben el kell végezni.