MECHANICALLY - prijevod na Hrvatskom

• mehanički
• strojno
• mehaničko
• mehaničkih
• mehaničkim
• mehanièki
• mehanicki

Primjeri korištenja Mechanically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

motorised or otherwise mechanically propelled excl. specially designed motor vehicles and bicycles.
s motornim ili drukčijim mehaničkim pogonom osim posebno konstruiranih motornih vozila i bicikala.

that it was not mechanically produced using boards And the seamless lay of flowers suggests.
nije bilo mehaničkih oštećenja od korištenja letava.

Serving God mechanically for the sake of doing it
Mehaničko služenje Bogu, samo

It is better to give preference to natural preparations that allow you to get rid of processed foods mechanically(the intestinal peristalsis does not change at the same time).
Bolje je dati prednost prirodnim lijekovima koji se mogu dobili osloboditi od prerađene hrane mehaničkim putem(crijevna peristaltika se ne mijenja).

either mechanically or chemically.
bilo mehaničkih ili hemijskim putem.

Defending, filtering mechanically, sorption- none of these popular methods can effectively cope with the preparation of drinking water for use.
Obrana, mehaničko filtriranje, sorpcija- nijedna od ovih popularnih metoda ne može se učinkovito nositi s pripremom pitke vode za upotrebu.

hydraulically or mechanically.
hidraulično ili mehaničko upravljanje.

which is mechanically ventilated air,
koje predstavljaju mehaničko ventiliran zrak,

First, when mechanically removing the stalagmite from the floor of the'Ravne 3' tunnels,
Prvo, prilikom mehaničkog uklanjanja stalagmita s podine u tunelima'Ravne 3',

The machine is designed to mechanically produce dumplings made with wheat flour,
Stroj je namijenjen mehaničkoj proizvodnji knedle od pšeničnog brašna,

We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
Promatrali smo sobe koje imaju mehaničku ventilaciju, što predstavlja plave točke u podacima.

The Extraction vent is designed to provide an integrated outlet for both passive and mechanically vented rooms.
Odvodni otvor za izvlačenje je dizajniran tako da omogućuje integriranu utičnicu za pasivne i mehaničke ventile.

Or are they mechanically created, and if so by whom and for what? The question is, are these natural phenomena.
Ili su stvoreni mehanički? Pitanje je jesu li to prirodni fenomeni.

Dosing in the sieve can be manually, mechanically(in processing line)
Doziranje sita može biti ručno, strojno(u linijskom radu)

The wool felt is also made mechanically, by pressing, without the use of harmful components,
Vuneni filc također je izrađen mehanički, prešanjem, bez korištenja štetnih sastojaka

allows fabrication of mechanically flexible circuits.
omogućuje izradu strojno fleksibilne sklopove.

internal walls of foamed glass is laid directly on the surface using a glue solution and mechanically fixed.
unutarnjih zidova pjenastog stakla položena je izravno na površinu pomoću otopine ljepila i mehanički fiksirana.

The bone objects were cleaned mechanically using scalpels of various sizes,
Koštani predmeti očišćeni su mehaničkim putem pomoću skalpela raznih dimenzija,

The calcareous growths that could not be cleaned off mechanically were carefully removed with a diluted 5% chloride acid solution.
Vapnenačke naslage koje se nisu mogle skinuti mehaničkim putem pažljivo su odstranjene razrijeđenom 5%- tnom kloridnom kiselinom.

Lastly, it submits that the Commission proceeded mechanically, without appraising the effects of the aid beyond the cost differential assessed at EUR 17 million.
Konačno, tvrdi da je Komisija postupila automatski, to jest bez ispitivanja učinaka potpore iznad razlike između troškova koja je procijenjena na 17 milijuna eura.