MENU BAR - prijevod na Hrvatskom

• traci izbornika
• menija
• izbornik bar
• trake s izbornicima
• menu bar
• traku izbornika
• trake izbornika
• traka izbornika
• izbornika bar
• meni šipka
• izbornika bara

Primjeri korištenja Menu bar na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

From the menu bar at the top of the iTunes window,
Iz menija na vrhu prozora iTunes,

You will also notice a box and under Menu Bar in Windows Explorer, the file names next column Details mode.
Također, primijetit ćete kutiju i pod Izbornik Bar u programu Windows Explorer pored stupca naziva datoteke Detalji mode.

There's no clear link on the menu bar, and you have to scroll all the way to the bottom of the page to find the“Help Center” feature.
Na traci izbornika nema jasne poveznice(linka) i morate se pomicati skroz do dna stranice kako biste pronašli značajku“”Help Center””.

If you want to activate the Menu bar temporarily(as some call it File menu),
Privremeno aktiviranje; Vorübergehende Aktivierung; Ako želite povremeno aktivirati Menu bar(kako ga neki nazivaju File izbornik)

Next, on top menu bar, click the“Export”
Dalje, na vrhu menija, kliknite na"Izvoz"

On top menu bar, click the triangle under“Add” button, menu..">
Na gornjoj traci izbornika, kliknite trokut pod"Dodaj" gumb izbornika..">

Dock Bar si Menu Bar.
Dock Bar si Izbornik Bar.

You will see the Menu bar and if you want to remove it, click on the title bar..
Pojavit će Vam se Menu bar a ako ga želite ukloniti kliknite na naslovnu traku title bar..

On top menu bar, click the triangle under“Add” button, menu..">
Povrh menija, kliknite na trougao pod"Dodaj" gumb menija..">

Click the OneDrive cloud icon up in your Menu bar, click the three dots to open the menu,
Kliknite ikonu oblaka OneDrive prema gore na traci izbornika, kliknite tri točkice da biste otvorili izbornik

Move the pointer to the top of the screen to view the Pages menu and other menu bar controls.
Pomaknite pokazivač na vrh zaslona kako biste prikazali izbornik Pages i ostale kontrole trake s izbornicima.

The other alternative is adding from the menu bar through clicking on the“File” icon then“Load Media Files”.
A drugi je dodavanje from meni šipka kroz klikom na ikonu"Datoteke" onda"Učitavanje medija datoteke.

tap on“Export” option on top menu bar and from drop down menu,
dodirnite"Export" opciju na vrhu menija i iz padajućeg menija

You can usually find the change of this setting in the menu bar Tools> Internet options,
Promjenu ove postavke obično možete pronaći u traci izbornika Alati; Internetske opcije,

Of course, many will complain because they lack the File Menu Bar they are accustomed to.
Naravno, mnogi će žaliti jer nedostaje File Menu Bar na koji su navikli.

Choose an input source from the Input menu on the right side of your computer's menu bar.
Odaberite ulazni izvor u Izborniku unosa na desnoj strani trake s izbornicima na svojem računalu.

Tab key until the focus is on the menu bar, and then the Right arrow key until the Sort command is selected.
Pritiskanje tabulatora dok je fokus na traci izbornika, a zatim pritisak na tipku sa strelicom desno dok se ne odabere naredba Sortiraj.

then choose“Load Media Files” from the menu bar and you will easily add the files that you want to work on.
zatim odaberite"Load Media datoteka" from meni šipka i jednostavno dodati datoteke koje želite raditi na.

then on top menu bar, click“Delete” icon.
zatim na vrhu menija, kliknite na"Delete" ikonu.

Using the menu bar on the left-hand side of your screen, you can go directly to the response rate or results.
Koristeći traku izbornika na lijevoj strani zaslona možeš ići izravno na stopu odaziva ili rezultate.