MILADY - prijevod na Hrvatskom

• gospo
• milady
• milostiva
• miledi
• moja damo
• ledi
• visosti
• moja gospo
• milejdi
• moja djevo
• miladi

Primjeri korištenja Milady na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Milady de Winter, would you do us the honour of playing the moon?
Milady de Winter, bi li to nam je čast igrati mjesec?

That's very kind of you, milady, but do you think you should?
To je vrlo lepo od vas, miledi, ali mislite da bi trebalo?

Milady, your carriage.
Moja damo, vaša kočija.

You shine like the sun, milady.
Blistate poput sunca, moja gospo.

It's me job, milady.
To mi je posao, milostiva.

Well, it's a question of body, milady.
Pa, problem je u materijalu, ledi.

Stay here! Are you all right, milady?
Ostani ovde! Visosti? Jeste li dobro?

For your sake, Milady, I hope you're as persuasive as you think.
Za tvoje dobro, Milady, nadam se da si uvjerljiva kao što misliš.

Milady, Milord. I request permission to join you in the fight that is to come.
Miledi, milorde, molim za dopuštenje da vam se pridružim u borbi.

And that, milady, is the Curse of the Bambino.
I to je, moja damo, prokletstvo Bambina.

By your own hand, milady.
Od vaše vlastite ruke, moja gospo.

You would not have come if you didn't believe it, milady.
Ne bi ste pošli da ne vjerujete, gospo.

I think Mr Crawley's right, milady.
Crawley u pravu, ledi.

It's a great pleasure to see you again, milady.
Veliko je zadovoljstvo videti vas opet, milejdi.

Spoon… Your carriage, milady.
Na žlici… Vaša kočija, milostiva.

Milady, you're still in danger here!
Visosti, ovde ste još uvek u opasnosti!

Milady is the only one who can still get into the palace.
Milady je jedina koja može ući u palaču.

But if she should, you will answer"Yes, milady," or"No, milady," depending on the circumstances.
No tad ćeš odgovoriti s da, miledi ili ne, miledi, ovisno.

Hey, no regrets, milady.
Hej, bez žaljenja, moja damo.

Then, yes, milady.
Onda, da, moja djevo.