MOCKINGBIRD - prijevod na Hrvatskom

• ptičica
• mockingbird
• ptica rugalica
• drozd
• pticu rugalicu
• ptičicu
• mockingbirda
• ptice rugalice

Primjeri korištenja Mockingbird na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The mockingbird in the magnolia?
Drozd u magnoliji?

It would be sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?
Bilo bi to kao da si ubio pticu rugalicu, zar ne?

IF that mockingbird won't sing.
Ako ptica rugalica neće pjevati.

Hush little baby, don't say a word… momma's gonna buy you a mockingbird.
Tiho, djetešce, sklopi okice… mama će ti kupiti ptice rugalice.

Mama's going to buy you a mockingbird.
Mama će ti kupiti ptičicu.

To kill a mockingbird.
Ubijanje Mockingbirda.

If that mockingbird don't sing. Mama's gonna buy you a diamond ring.
Ako ptičica ne zapeva, mama će ti kupiti dijamantni prsten.

And if that mockingbird don't sing♪.
A ako to drozd ne pjeva ♪.

Okay, we're on Mockingbird Lane.
U redu, mi smo na Mockingbird Lane-u.

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Ali da upamtim da je grijeh ubiti pticu rugalicu.

And if that mockingbird don't sing.
A ako to ptica rugalica ne pjevaju.

Don't say a word. Mama's going to buy you a mockingbird.
Mama će ti kupiti ptičicu. Ne reči.

You oughta check out the Mockingbird Museum.
Posjeti muzej"Ptice rugalice.

If that mockingbird don't sing.
Ako ptičica ne zapeva.

Then you say,"What color is the mockingbird?
Ti kažeš,"kakve je boje drozd?

This is Mockingbird Lane.
Ovo je Mockingbird Lane.

Hush, little baby, don't say a word♪♪ mama's gonna buy you a mockingbird♪.
Šuti, djetešce, ne govori ni riječ, mama će ti kupiti pticu rugalicu.

And if that mockingbird won't sing.
A ako to ptica rugalica neće pjevati.

Don't say a word. Mama's going to buy you a mockingbird.
Ne reči. Mama će ti kupiti ptičicu.

You visit the Mockingbird Museum yet?
Već ste posjetili Muzej ptice rugalice?