MODIFICATION - prijevod na Hrvatskom

• modifikacija
• izmjena
• prilagodba
• promjena
• mijenjanje
• preinaka
• modificiranje
• izmjene
• promjene
• prepravka
• izmjenu
• modifikacije
• modifikaciju
• promjenu
• prilagodbu
• modifikaciji
• izmjeni
• mijenjanja
• prilagodbe
• promjeni
• preinake
• preinakama
• prilagodbi
• preinaku
• modificiranja

Primjeri korištenja Modification na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A new notification shall be submitted for each substantial modification of the product.
Za svaku značajnu preinaku proizvoda podnosi se nova obavijest.

Table 2 Dose modification schedule based on the grade of any Adverse Events AE.
Tablica 2 Raspored prilagodbe doze prema stupnju bilo kojeg štetnog događaja.

On modification of tariff concessions and on special treatment of spain and portugal.
ZAJEDNIČKA IZJAVA o preinakama carinskih olakšica te o posebnom tretmanu Španjolske i Portugala.

Table 2: Dose modification schedule based on prolongation of the QT interval.
Tablica 2: Raspored prilagodbe doze na temelju produljenja QT-intervala.

Cotellic dosing can be continued without modification.
Liječenje lijekom Cotellic može se nastaviti bez prilagodbe doze.

Every week during the first month of initiation of treatment or after therapy modification.
Vakog tjedna tijekom prvog mjeseca nakon početka liječenja ili nakon prilagodbe terapije.

Proton pump inhibitors can be used without dose modification.
Inhibitori protonske pumpe mogu se primjenjivati bez prilagodbe doze.

With this modification, and the driver… it's responding better than we ever imagined.
S modifikacijom i vozačem reagira bolje nego što smo zamislili.

With one small modification. The latest Grounder fashion.
S jednom malom izmjenom. Najnovija zemaljska moda.

The latest Grounder fashion with one small modification.
S jednom malom izmjenom. Najnovija zemaljska moda.

With one small modification. The latest Grounder fashion.
S jednom malom izmjenom. Najnovija moda Zemljana.

With each modification, I created another sample group.
Sa svakom promjenom nastala bi nova skupina.

The latest Grounder fashion with one small modification.
S jednom malom izmjenom. Najnovija moda Zemljana.

Of course, because as we all know with genetic modification we… Why?
S genetskom modifikacijom… Zašto? Naravno, jer svi znamo?

With genetic modification we… Why?
S genetskom modifikacijom… Zašto?

Testosterone is manufactured by chemical and microbiological modification of readily available naturally-occurring materials.
Testosteron se proizvodi kemijskom i mikrobiološkom modifikacijom raspoloživih prirodnih materijala. Molekula testosterona.

The yogurt making process results in milk protein modification, thereby easing up the digestion.
Proces izrade jogurta rezultira modifikacijom bjelančevina mlijeka i time olakšava probavu.

Then I would like to take you up on your initial offer, with one modification.
Onda ću prihvatiti vašu prvotnu ponudu, s jednom promjenom.

Maybe it's part of some special racing modification.
Mozda ima veze sa nekom modifikacijom zbog trke.

Member States shall notify the Commission of any subsequent modification of that information.";
Države članice obavješćuju Komisiju o svim naknadnim izmjenama tih informacija.”;