NEGATIVELY IMPACT - prijevod na Hrvatskom

• negativno utjecati
• negativan učinak
• negativno odraziti
• negativno utječu
• negativno utječe
• negativan utjecaj na

Primjeri korištenja Negatively impact na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making
dosljednim poštovanjem proračunskih ograničenja nepovoljno utječu na kreiranje fiskalne politike

no refuelling is allowed, so that they do not always fill up the fuel tanks and negatively impact their qualifying ability.
gdje nije dopuštena gorivom, tako da oni ne uvijek napuniti spremnike goriva i negativno utjecati na njihovu sposobnost kvalificiranog.

Recent scandals with cross-border impact uncovered by whistleblowers illustrate how insufficient protection in one country can not only negatively impact on the functioning of EU policies there, but also spill over into other countries
Nedavni skandali s prekograničnim učinkom koje su otkrili zviždači pokazuju kako nedostatna zaštita u jednoj državi može ne samo negativno utjecati na funkcioniranje politika EU-a u toj državi već se može raširiti

This could negatively impact your search engine ranking,
To bi moglo negativno utjecati na rangiranje vaše tražilice,

from 17% to 25%-- a move analysts and businessmen say is unnecessary and will negatively impact the market.
razmišlja o povećanju poreza na dodanu vrijednost(PDV) sa 17 posto na 25 posto-- što je potez za koji analitičari i poduzetnici kažu da je nepotreban i da će se negativno odraziti na tržište.

The Good Food Institute, a food advocacy group which promotes inovation in food production that does not negatively impact people, animals
Good Food Institute, neprofitna organizacija koja potiče inovacije u proizvodnji hrane koje nemaju negativan utjecaj na ljude, životinje

preclude you from using, or negatively impact the display or function of, the Web Site
spriječiti vas od korištenja, ili negativno utjecati na prikaz ili funkciju Web stranice

the allocation of financial resources to this new body should not negatively impact the abilities of existing structures,
dodjeljivanje financijskih sredstava tom novom tijelu ne bi trebalo negativno utjecati na mogućnosti postojećih struktura,

The ad standards, which were compiled after interviewing thousands of consumers about which ads negatively impact engagement, are being touted as an important step to usher in a new era of higher performing and more relevant engagement opportunities.
Standardi oglasa, koji su sastavljeni nakon anketiranja hiljada potrošača o tome koji oglasi negativno utječu na njihov angažman, promoviraju se kao važan korak u nastupanju nove ere uspješnijih i relevantnijih mogućnosti angažmana.

preclude you from using, or negatively impact the display or function of, the Web Site
spriječiti vas od korištenja, ili negativno utjecati na prikaz ili funkciju Web stranice

gender stereotypes, which negatively impact their well-being at work
rodne stereotipe, koji negativno utječu na njihovu dobrobit na poslu,

too much sleep can negatively impact maintaining proper health by interfering with metabolic factors that increase the risk of diseases such as type 2 diabetes or cardiovascular disease.
previše spavanja mogu negativno utjecati na održavanje pravilnog zdravlja ometanjem metaboličkih čimbenika koji povećavaju rizik od bolesti poput dijabetesa tipa 2 ili kardiovaskularnih bolesti.

shall not put an undue burden on natural gas undertakings, or negatively impact on the functioning of the internal market in gas.
na tržišnim mjerama i njima se ne smije pretjerano opteretiti poduzeća za prirodni plin ni negativno utjecati na funkcioniranje unutarnjeg tržišta plina.

compliance of those smart meters having been rolled-out before the Directive comes into force in a way which does not negatively impact end prices for consumers.
se pojasni sukladnost onih pametnih brojila koja su postavljena prije stupanja na snagu Direktive i postupanje s njima, na način kojim se neće negativno utjecati na konačne cijene za potrošače.

there would be a clear limitation in the quality of the maritime domain awareness which would negatively impact the ability of users to act in an effective way.
došlo do vidljivog ograničenja kvalitete informiranosti o stanju u pomorstvu, što bi negativno utjecalo na sposobnost učinkovitog djelovanja korisnika.

They expressed their deep concern that recent developments in Poland could negatively impact on the Commissioner for Human Rights' vital role to promote
Članice ENNHRI-ja također su izrazile duboku zabrinutost zbog mogućeg negativnog utjecaja koji bi nedavni događaji u Poljskoj mogli imati na rad Povjerenika,

preclude you from using, or negatively impact the display or function of, the Web Site
spriječiti vas od korištenja, ili negativno utjecati na prikaz ili funkciju Web stranice

evolved as a result of the growth of e-commerce and that may negatively impact competition and cross-border trade
su se razvile rastom e-trgovine, a koje mogu negativno utjecati na tržišno natjecanje

that it would decrease enjoyment of nearby foot paths and negatively impact the listed buildings
bi to umanjilo užitak u obližnjim pješačkim stazama i negativno uticalo na navedene građevine

their clients could negatively impact on EU citizens' right of access to legal advice
njihovih klijenata mogla negativno utjecati na pravo građana EU-a na pristup pravnim savjetima