Primjeri korištenja Not possibly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I couldn't possibly ask you.
This is gonna cost you in ways that you could not possibly predict.
Ovo će te koštati na način koji nikako ne možeš predvidjeti.You know I couldn't possibly comment.
Znaš da ne bih to mogao komentirati.That you could not possibly answer. There are questions there.
Tu se nalaze pitanja na koja vi nikako ne biste mogli da odgovorite.No, I couldn't possibly do that.
He couldn't possibly understand.
Ne bi to mogao razumeti.Oh, you couldn't possibly.
He couldn't possibly say any of those things.
Ne bi nikad mogao reći ništa od toga.An animal that big couldn't possibly fly under his own power.
Životinja te veličine nikako ne bi mogla letjeti svojim vlastitim snagama.I couldn't possibly entertain their offer at this time.
Nikako nisam mogao prihvatiti njihovu ponudu… u ovom trenutku.You can't possibly pay for this.
He could not possibly have got out on his own.
Nikako nije mogao izaći iz njega I couldn't possibly feel that need.
Nikako ne bih mogla da osjetim tu potrebu.I couldn't possibly tell him.
Ne bih mu to mogla reći.I couldn't possibly countenance any such action.
Ne bi nikako mogao tolerirati takvu akciju.I can't possibly fix it.
You couldn't possibly take him on.
Ti bi mogao ne eventualno ga preuzeti.And a bunch of nerds couldn't possibly stop them.
I gomila štrebera ihnikako nije mogla zaustaviti.Chaco and Miguel can't possibly understand this.
I suppose you couldn't possibly whistle yourself, in your sleep?
Vjerojatno to nisi ti mogla zviždati u snu?
