NOT POSSIBLY in Arabic translation

• ربما لا
• لم يكن
• ليس من الممكن
• ربما لن
• ربما لم
• قد لا
• غير المحتمل
• ليس من المحتمل
• لم تكن
• لم يكونوا

Examples of using Not possibly in English and their translations into Arabic

You're not possibly thinking about going abroad again to make more money, are you?
أنتِ ربما لا تُـفكِّري بأن تذهبي للخارج مرّة أخرى لتجني مال، أليس كذلك؟?

You see, if she would slipped from here… or even a few steps down… she couldn't possibly have landed where she did…- because we have tested that…- unless she was pushed.
كما ترى، لو إنزلقت من هنا… أو حتى من درجات قليلة… ربما لن تقع حيثُ كانت

Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world from an enemy you can't possibly imagine.
قيادة ستارجيت ستستخدم النكوادريا لترتقي بتقنياتها يوم ما، ربما ينقذ هذا العالم من عدو، ربما لن تستطيع تصوره

before I was born, to tell you something that I couldn't possibly know.
أولد لأقول لك جواب ربما لن استطيع معرفته

However, today, many older women have property and/or money, but they cannot possibly use the money or take financial decisions on their own.
ومع أن مسنات كثيرات يملكن عقارات/أموال في يومنا هذا، فإنهن قد لا يستطعن استخدام تلك الأموال أو اتخاذ قرارات مالية بشأنها لوحدهن

It follows that such a massive reduction could not possibly have occurred in a group of countries with a combined population of almost 400 million.
وبالتالي فإن هذا الانخفاض الهائل ليس من الممكن أن يكون قد حدث في مجموعة بلدان يبلغ عدد سكانها مجتمعة نحو 400 مليون نسمة

But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
ولكن ليس من المحتمل الإستعداد لكل مخاوفنا تلك هي خيالتنا الملفقة

Then you can't possibly understand what I have lost… or the pain and loneliness I have suffered.
إذاً، ليس من المحتمل أن تفهم ما قد خسرت أو الألم و الوحدة التي أُعاني(الهيدرا

So for a small animal dealing with a fairly revolting substance we can actually learn an awful lot from these things doing behaviors that you and I couldn't possibly do.
من حيوان صغير يتعامل مع مادة مقززة إلى حد ما نستطيع أن نتعلم كثيرا من الأشياء الرائعة بعمل أنماط من السلوك والتي قد لا نستطيع أنت وأنا فعلها

I couldn't possibly.
لا أستطيع، ذلك غير ممكن

He couldn't possibly.
ربما هو لم يستطع

I couldn't possibly.
لربما لا أستطيع

He can't possibly know.
لا يمكنه أن يعرف ربما

You couldn't possibly imagine.
ربما لا يمكنك ان تتخيل

You couldn't possibly.
لا يمكنكَ أن تتخيّل ذلك

I-I can't possibly.
خذ وقتك. قد لا يكون بإمكاني

Couldn't possibly imagine.
لا استطيع ان اتخيل باية حال

We couldn't possibly impose.
نحن من المحتمل لا نستطيع أن نفرض خططا

We couldn't possibly live.
وسوف نكون أموات ربما لا يمكننا أن نعيش

You couldn't possibly understand.
من المحتمل ألا تفهميننى