NUKES - prijevod na Hrvatskom

Why does the Department of Energy keep nukes in padlocked containers?

U zatvorenim spremnicima? Zašto Odjel za energiju drži nuklearne bombe.

The rebels say they're activating the nukes tomorrow.

Pobunjenici će sutra aktivirati nuklearno oružje.

Nukes and a microphone.

Nuklearnih bombi i mikrofon.

I know where all the nukes are and I know the codes.

Neću te moći zaštiti. Znam gdje su sve nuklearne glave i znam njihove lozinke.

I'm sorry. I was disarming 13 nukes.

Žao mi je. Razoružavao sam 13 bojevih glava.

is that Darhk hasn't launched the nukes yet.

je Darhk nije pokrenuo nuklearne bombe još.

I can deactivate the nukes.

Ja mogu deaktivirati nuklearno oružje.

I'm sorry. I was disarming 13 nukes.

Ja sam razoružao 13 nuklearnih bombi. Žao mi je.

telling everybody about the nukes.

svima govoriš naše tajne o nuklearkama.

The only reason you know about the nukes is because of me.

Jedini razlog zašto znaš za nuklearne glave sam ja.

I was disarming 13 nukes. I'm sorry.

Žao mi je. Razoružavao sam 13 bojevih glava.

They want us to deactivate the nukes.

Želi da deaktiviramo nuklearno oružje.

But stealing American nukes is the most attention-grabbing. Ah.

Ali krađa Američkih nuklearki privlači najviše pažnje.

I was disarming 13 nukes. Im sorry.

Ja sam razoružao 13 nuklearnih bombi. Žao mi je.

Then it's an all-out fight until we can get in there with the nukes.

Onda slijedi jedna prava borba, dok mi ne dodjemo tamo s nuklearkama.

Do you know where the nukes are? Yes,?

Znaš li gdje su nuklearne glave?

They're not detonating the nukes.

Neće detonirati nuklearno oružje.

And nukes.

I nuklearnom oružju.

But stealing American nukes is the most attentiongrabbing.

Ali krađa Američkih nuklearki privlači najviše pažnje.

Kort's into nukes now?

Kort je u nuklearkama sada?

Primjeri korištenja Nukes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom