ORIGINAL FILE - prijevod na Hrvatskom

• izvornu datoteku
• originalnu datoteku
• izvorna datoteka
• originalna datoteka
• izvorne datoteke
• izvornoj datoteci
• originalne datoteke
• originalni dosije
• originalnim dosjeom
• izvornom datotečni

Primjeri korištenja Original file na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

it doesn't damage or destabilize the original file and saves the recovered item in a new file altogether to maintain integrity.
ne oštetiti ili destabilizirati izvornu datoteku i sprema oporavila stavke u novu datoteku zajedno za održavanje integriteta.

may forget to delete the original file or something else that may result in corrupting your library rather than rebuilding it.
može zaboraviti da obrišete originalnu datoteku ili nešto drugo što može rezultirati korupcijom biblioteci, a ne obnovi to.

it doesn't damage or destabilize the original file and saves the recovered item in a new file altogether to maintain integrity.
ne oštetiti ili destabilizirati izvornu datoteku i sprema oporavio stavke u novu datoteku u potpunosti održavati integritet.

for a couple minutes, download the original file.
preuzmite izvornu datoteku. Mislio sam da bi mogao posuditi osobnu iskaznicu.

Hook- a method based on the substitution of the original file system in a special way.
Kuka- metoda temelji se na zamjeni izvornom datotečni sustav na poseban način mijenjati.

the rendered copy is automatically stored alongside the original file on disk for easier media management.
obrađena kopija automatski će se pohraniti uz originalnu datoteku na disku za jednostavnije rukovanje medijima.

For a couple minutes and download the original file. I thought maybe you could borrow his ID.
Za par minuta i preuzmite izvornu datoteku. Mislio sam da bi mogao posuditi njegovu osobnu iskaznicu.

Hook- a method based on the substitution of the original file system on a specially modified.
Kuka- metoda temelji se na zamjeni izvornom datotečni sustav na poseban način mijenjati.

and leaves the original file in the current location.
i ostavlja originalnu datoteku na trenutnoj lokaciji.

If the original file already has a password,
Ako izvorna datoteka već ima lozinku,

download the original file. I thought maybe you could borrow his ID card.
preuzmite izvornu datoteku. Mislio sam da bi mogao posuditi osobnu iskaznicu.

When you upload a video, the original file is stored in SharePoint Online and it counts against your organization's storage quota.
Prilikom prijenosa videozapisa, izvorna datoteka se pohranjuje u SharePoint Online i oduzima se od kvote za pohranu vaše tvrtke ili ustanove.

That way your original file will remain unchanged
Na taj će način originalna datoteka ostati nepromijenjena,

One last step: Reopen the original file that's on the cloud
U zadnjem koraku ponovno otvorite izvornu datoteku koja je u oblaku

Convert from the customer's original file to the film negative,
Pretvaranje od kupca izvorne datoteke u filmu negativnu

most likely at the end of a file move operation. The original file %1 could not be deleted.
najvjerojatnije na kraju operacije premještanja datoteke. Originalna datoteka% 1 ne može biti obrisana.

We will answer you soon as possible. Original file*.
mi ćemo vam odgovoriti što je prije moguće. Izvorna datoteka(obvezno).

If you save the recovery file, it replaces the original file(unless you specify a new file name).
Spremite li datoteku oporavka, ona će zamijeniti izvornu datoteku(osim ako u slučaju da navedete novi naziv datoteke)..

Keep in mind that any changes you make to the diagram in OneNote won't appear in the original file in Visio.
Imajte na umu da se sve promjene unesene u dijagram u programu OneNote neće prikazati u izvornoj datoteci u programu Visio.

Certain software real additional'hidden' working files from the original file, which can be sealed with the floppy
Pojedina programska potpora pravi dodatne'skrivene' radne datoteke od izvorne datoteke, što može zapuniti disketu