OUTER RIM - prijevod na Hrvatskom

• vanjskom rubu
• vanjskog obruča
• vanjskom obodu
• vanjskom krugu
• po spoljnom obodu
• vanjskom pojasu
• outer rima
• vanjskog ruba
• vanjskom obruču
• vanjski obruč

Primjeri korištenja Outer rim na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On Subterrel, beyond the Outer Rim. I ain't seen one of these since I was prospectin.
Onkraj Vanjskog ruba. od istraživanja na Subterrelu, Nisam to vidio.

Anakin, you know they control shipping routes in the Outer Rim.
Anakine, oni kontroliraju trgovačke rute u Vanjskom Obruču.

With enough power to get a distress signal to our allies scattered in the Outer Rim.
S dovoljno napona za poziv u pomoć našim saveznicima u Vanjskom Rubu.

The Outer Rim is under the jurisdiction of the New Republic.
Vanjski obruč je pod nadležnosti Nove Republike.

My security chief tells me there are several new battles in the Outer Rim.
Moj šef osiguranja govori mi o nekoliko novih bitaka u Vanjskom Obruču.

Interests which are vital to our expansion throughout the Outer Rim.
Oni su vitalni za naše širenje diljem vanjskog ruba.

I know. I have a contact in the Outer Rim.
Znam. Imam kontakt u vanjskom rubu.

They should leave the Outer Rim alone.
Trebali bi ostaviti Vanjski obruč na miru.

They will trade work for transportation… to the Outer Rim.
Možeš raditi za njih i prebacit ce te do Vanjskog ruba.

To get a distress signal to our allies scattered in the Outer Rim.
S dovoljno napona za poziv u pomoć našim saveznicima u Vanjskom Rubu.

I was told you can get me to the Outer Rim.
Cujem da mogu s vama do Vanjskog ruba.

How did you end up out here in the outer rim?
Kako ste dospijeli ovdje u Vanjski obruč?

Use the power we have… to issue a distress signal to the Outer Rim.
Koristite svu snagu koju imamo lijevo… za emitiranje signala nevolje na vanjskom rubu.

I don't think they would have ever brought us back from the outer rim sieges.
Nisam mislio da će nas ikad vratiti natrag s opsade Vanjskog ruba.

I have a contact in the Outer Rim.
Imam kontakt u vanjskom rubu.

I don't think they would have ever brought us back from the outer rim sieges.
Nikad nas ne bi vratili iz opsade Vanjskog ruba.

Grievous is. Hiding in the outer rim.
Krije se u Vanjskom rubu.

They will trade work for transportation to the Outer Rim.
Trampit će ti rad za prijevoz do Vanjskog ruba.

I am sending you to the Mustafar system in the outer rim.
Šaljem vas u sustav Mustafar u Vanjskom rubu.

I was told you can get me to the Outer Rim.
Rečeni mi je da me možete odvesti do Vanjskog ruba.