OVERALL IMPRESSION - prijevod na Hrvatskom

• opći dojam
• ukupni dojam
• cjelokupni dojam
• sveukupni dojam
• ukupnom dojmu
• ukupan dojam
• cjelokupan dojam
• ukupnog utiska

Primjeri korištenja Overall impression na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wrong combination of design elements can spoil the overall impression of the interior, whereas a competent approach will favorably emphasize all its merits.
Pogrešna kombinacija elemenata dizajna može pokvariti cjelokupni dojam interijera, dok će kompetentan pristup povoljno naglasiti sve njegove zasluge.

the armor does not remain fingerprints, and the overall impression is amazing softness solid
na oklopu ne ostaju otisci prstiju, a sveukupni dojam je nevjerojatna mekoća čvrstog

Even new heating radiators can negate the entire idea and spoil the overall impression of the interior.
Čak i novi radijatori za grijanje može negirati cijelu ideju i pokvariti ukupni dojam interijera.

while public service media has the worst overall impression.
javni servis ima najlošiji opći dojam.

Overall impression when working with Windows 9X operating system is a very friendly environment,
Ukupan dojam pri radu s Windows9X operativnim sustavom je vrlo prijateljsko okruženje,

A touch of extravagance contribute to the overall impression of the original, stylish,
Dodir ekstravagancije doprinose ukupnom dojmu originalnim, elegantnim,

refreshing dessert drinks is amazing, and the overall impression of the Istrian restaurant will satisfy everyone.
osvježavajućih desertnih pića je iznimna, a cjelokupni dojam ovog istarskog restorana zadovoljit će i one najzahtijevnije.

yellow nails in open sandals can spoil the overall impression of the most perfect way.
žutih noktiju u otvorenim sandalama može pokvariti ukupni dojam najsavršenije način.

Important role in the overall impression of the room, and given to the junction of wallpaper and repose.
Važnu ulogu u ukupnom dojmu prostorije, te s obzirom na spoju pozadinu i mirovanja.

The facade blue doors and windows add to a more dramatic overall impression of the Battiala Lazzarini Palace.
Na fasadi se ističu i vrata i prozori plave boje koji čine još dramatičnijim cjelokupan dojam palače Battiala Lazzarini.

no promotional material to accompany the overall impression?
nemate propagandni materijal koji prati cjelokupni dojam?

the ceiling fillet is visible, and the overall impression of the repair in the room also depends on how well it is installed.
stropni fileti su vidljivi, a ukupni dojam popravka u sobi također ovisi o tome koliko je dobro ugrađen.

the rear with dynamic lines create a convincing overall impression.
stražnji dio autobusa s dinamičnim linijama stvaraju uvjerljiv cjelokupan dojam.

Furthermore traditional beliefs of our ancestors have a very strong impact on the century long spiritual reflections therefore we shouldn't disregard if we wish to get an overall impression.
Osim toga tradicijska vjerovanja naših predaka imaju dosta snažan pečat na vijekovna duhovna razmišljanja pa ih nikako ne treba zanemarivati ukoliko se želi dobiti cjelokupni dojam.

which generally does not spoil the overall impression.
koja je vrlo jednostavna, što obično ne kvari ukupni dojam.

the rear with dynamic lines create a convincing overall impression.
stražnji dio autobusa s dinamičnim linijama stvaraju uvjerljiv cjelokupan dojam.

can change the overall impression of the room.
možete promijeniti cjelokupni dojam prostorije.

which is able to spoil the overall impression.
koji je u stanju pokvariti ukupni dojam.

under artificial light and so the colors are a bit off, and the overall impression as well.
zato su i boje malo drugačije kao i cjelokupni dojam, ne znam jesam li dovoljno puta rekla kako mrzim umjetno svijetlo.

so as not to spoil the overall impression of the color solution.
ne bi pokvarili cjelokupni dojam rješenja u boji.