FIRST IMPRESSION - prijevod na Hrvatskom

• prvi dojam
• prvi utisak
• prvo pomisli
• prve impresije
• prvog dojma
• prvom dojmu
• prvim dojmom

Primjeri korištenja First impression na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is like a map for understanding life, like first impression that sticks.
To je poput mape za razumijevanje života, poput prvih impresija koje ostaju.

You will find your first impression was mistook.
Â™Ş Otkrićeš da je pogrešan utisak prvi.

First impression was mistook but a cover is not the book♪.
Ali korice knjiga nisu. ♪ Otkrićeš da je pogrešan utisak prvi.

But a cover is not the book♪ first impression was mistook.
Ali korice knjiga nisu. ♪ Otkrićeš da je pogrešan utisak prvi.

But not even close to the same or similar, except for the first impression.
No, nije ni blizu isto ni slično, osim po prvom utisku.

That was my first impression.
To je moja prva impresija.

That was my first impression of Amanda.
To su bili moji prvi utisci o Amandi.

So much for making a good first impression.
Toliko o dobrom prvom utisku.

Wanted to make a good first impression.
Za dobar prvi utisak.

And there is our first impression.
Upravo smo ostavili prvi dojam.

First impression time.
Vrijeme za prvi dojam.

At a first impression.
Za prvi utisak.

I got my first impression last night.
Sinoć sam stekla prvi utisak.

Whatever the first impression was, Laila wanted to meet me.
Bez obzira na prvi dojam, Laila se željela upoznati.

And there is our first impression.
I toliko o našem prvom dojmu.

First impression time, baby.
Vrijeme za prvi utisak, dušo.

Honestly? Because my first impression wasn't great.
Iskreno? jer moj prvi dojamnije baš bio dobar.

Day one-- not a good first impression.
Nije dobar prvi utisak prvog dana.

Just give me your first impression.
Samo mi reci svoje prve utiske.

You only get one chance to make a first impression.
Imaš samo jednu priliku da napraviš privi utisak.