POOR FOOL - prijevod na Hrvatskom

• jadna budala
• jadna budalo
• sirota budalo
• jadna ludo

Primjeri korištenja Poor fool na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Poor fool. Is that what men really find attractive?
Da li je to stvarno privlačno muškarcima? Jadna budalo.

Broke my poor fool heart.
Slomio loše budala srce.

Poor fool. He must suffer from pica,
Sirota budala. Mora da pati od nekontrosliane

Poor fool died for some stinkin'-ass bowling trophy.
Jadna budala je umrla zbog smrdljivog kuglačkog trofeja.

And… and my poor fool… is hanged.
A moja siromašna budala je obješena.

I will allow this poor fool to learn the secrets of his existence.
Dopustit ću da sirota budala sazna tajnu svog postojanja.

That poor fool knows so blasted much.
Taj nesrećnik zna toliko mnogo.

Lykos… you poor fool.
Lykos… ste siromašni budala.

You poor fool.
Ti siromašni budala.

Marianne isn't here, poor fool.
Marianne nije ovdje, luðače!

And that's when the robbers ordered you to the ground? poor fool.
Tada su vam naredili da legnete? Jadna luda.

Poor fool thought that by eating their flesh he would gain their youth
Jadna budala je mislio da bi jedenjem njihovog mesa poprimio njihovu mladost

Poor fool and knave, I have one part in my heart that's sorry yet for thee.
Jadna budala i ples, Imam jedan dio u mom srcu to je još žao zbog tebe.

I have one part in my heart that's sorry yet for thee. Poor fool and knave.
Jadna budala i ples, Imam jedan dio u mom srcu to je još žao zbog tebe.

He would gain their youth and therefore become immortal.- Poor fool thought that by eating their flesh.
Jadna budala je mislio da bi jedenjem njihovog mesa poprimio njihovu mladost i tako postao besmrtan.

Oh, that poor fool up there in that hotel room with his high-flown ideals.
ga ubiju. Ta je jadna budala gore u hotelu sa svojim idealima.

He spends every spare second rubbing that tin sword like it's some magic lantern. Poor fool clearly needs a hobby.
provodi svaku sekundu trljajuci onaj svoj limeni mac, kao da je carobna svjetiljka, jadna budala ocito treba hobi.

that it would be easy to dupe that poor fool, Mary, into thinking the Vatican truly wanted her to rule England.
će to biti lako na dupe da jadnu budalu, Marija, misleći Vatikan uistinu htio da vladaju Englesku.

Oh, that poor fool up there in that hotel room with his high-flown ideals,
Oh, ona je jadna budala gore u hotelu sa svojim velikim idealima,

All this time, completely oblivious to its true purpose, Poor fool… its true power. Civilized, huh?
Sirote budale… Civilizirani, ha? Sve ovo vrijeme ste bili potpuno nesvjesni prave svrhe i moći?