PROVIDING TECHNICAL - prijevod na Hrvatskom

The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(15) prekogranična uporaba sredstava elektroničke identifikacije koja spadaju u objavljeni sustav zahtijeva da države članice surađuju u pružanju tehničke interoperabilnosti.

fair” with the possibility of providing technical assistance.

pošteno" uz mogućnost pružanja tehničke pomoći.

Providing technical support for the design and development of the

Pružanje tehničke podrške te produljenje prijedloga za dizajn

managing and providing technical and personnel support for various projects and programs.

upravljanju i pružanju tehničke i kadrovske podrške za različite projekte i programe.

please contact Mr. Marko Martinjak who is responsible for providing technical support to users through.

se obratite gospodinu Marku Martinjaku koji je zadužen za pružanje tehničke podrške korisnicima putem.

The task force would streamline the use of the relevant EU Funds by providing technical assistance, reducing waiting time,

Ona bi trebala unaprijediti učinkovitost korištenja odgovarajućih fondova EU-a pružanjem tehničke pomoći, smanjenjem vremena čekanja,

The extension and advisory services should shift from providing technical advice to farmers toward a more innovative,

Stručne i savjetodavne službe trebaju napraviti zaokret s pružanja tehničkih savjeta poljoprivrednicima ka inovativnijem prijenosu znanja

in particular by providing technical support in using innovative

posebno pružanjem tehničke potpore pri korištenju inovativne

ERGA should assist the Commission by providing technical expertise and advice

ERGA bi trebala pomoći Komisiji pružanjem tehničkog stručnog znanja

Washington also withdrew a number of its experts providing technical support to the Serbian government.

Washington je također povukao određeni broj svojih stručnjaka koji su pružali tehničku potporu Vladi Srbije.

in particular by conducting studies, simulations and providing technical advice.

posebno provedbom studija i simulacija te davanjem tehničkih savjeta.

Proposing an external quality control and providing technical assistance in preparing documents for accreditation for the competent authority;

predlaže spoljašnju provjeru kvaliteta i pruža stručnu pomoć u pripremi dokumentacije za akreditaciju pred nadležnim organom;

Promoting, and providing technical assistance for, the use of production standards,

Promicanje i pružanje tehničke pomoći za korištenje proizvodnih standarda,

(va) promoting and providing technical assistance for the use of production standards,

Promicanje i pružanje tehničke pomoći za korištenje proizvodnih standarda,

the EU Member States providing technical assistance in order to help the states under review to implement the recommendations to present mid-term updates in order to help improve implementation;

države članice EU-a pružaju tehničku pomoć kako bi pomogle državama podvrgnutima pregledu da primijene preporuke o predstavljanju srednjoročnih ažuriranja kako bi se omogućilo poboljšanje primjene;

Participating Member State' means a Member State which participates in the action in the Republic of Albania by providing technical equipment, border guards

Država članica sudionica” znači država članica koja sudjeluje u djelovanju u Crnoj Gori osiguravanjem tehničke opreme, službenika graničnog nadzora

In addition, the possibilities for providing technical assistance to Montenegro through the UAE TAP program were considered, and in that sense,

Osim toga, razmatrane su i mogućnosti za pružanje tehničke pomoći Crnoj Gori kroz program UAE TAP, pa je u tom smislu dogovoren model ubrzanja

Participating Member State' means a Member State which participates in the action in Bosnia and Herzegovina by providing technical equipment, border guards

Država članica sudionica” znači država članica koja sudjeluje u djelovanju u Republici Srbiji osiguravanjem tehničke opreme, službenika graničnog nadzora

Providing technical and any other form of assistance to tourist boards from the county area regarding issues important for their activity

Pružanje stručne i svake druge pomoći turističkim zajednicama s područja Županije u pitanjima važnim za njihovo djelovanje i razvoj

the Commission will, through the Structural Reform Support Service, develop a strategy for providing technical assistance to Member States where needed to reinforce specific capacities of national capital markets.

Komisija će u okviru Službe za potporu strukturnim reformama izraditi strategiju za pružanje tehničke pomoći državama članicama kada je to potrebno za jačanje pojedinih sposobnosti nacionalnih tržišta kapitala.